Usted buscó: nichtlandwirtschaftlichen (Alemán - Maltés)

diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten,
id-diversifikazzjoni għall-attivitajiet mhux agrikoli

diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten;
diversifikazzjoni għal attivitajiet mhux agrikoli

6.3 dauer des schutzes der nichtlandwirtschaftlichen g. a.
6.3 kemm iddum tingħata l-protezzjoni tal-iĠ mhux agrikola

diese verknüpfung mit einem geografischen gebiet kann auch bei nichtlandwirtschaftlichen erzeugnissen angewandt werden.
din ir-rabta ma’ post ġeografiku tista’ tapplika wkoll għal prodotti mhux agrikoli.

es ist auch möglich, dass die diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten die nachhaltige bewirtschaftung von jagdressourcen betrifft.
huwa possibbli wkoll id-diversifikazzjoni f’attivitajiet mhux agrikoli biex tiġi indirizzata l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi ċineġetiċi.

c) das erzeugnis als zutaten nichtlandwirtschaftlichen ursprungs ausschließlich die in anhang vi teil a aufgeführten stoffe enthält;
(ċ) il-prodott ikun fih biss sustanzi elenkati f'l-anness vi, sezzjoni a, bħala ingredjenti ta'oriġini mhux agrikola;

alle landwirtschaftlichen parzellen des betriebs sowie die nichtlandwirtschaftlichen flächen, für die die förderung gemäß artikel 67 absatz 2 beantragt wird;
il-ħbula tar-raba' kollha tal-azjenda, kif ukoll iż-żona mhux agrikola li għaliha jintalab appoġġ imsemmi fl-artikolu 67(2) li għaliha tintalab għajnuna;

andere formen der nachweiserbringung (z.b. negativliste, einkünfte aus nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten) sollten nicht verlangt werden.
diversi forom oħra ta’ evidenza mitluba (eż.il-lista negattiva, l-introjtu mhux agrikolu) m’għandhomx japplikaw.

die anwendung dieses grundprinzips auf die beziehung zwischen marken und nichtlandwirtschaftlichen g. a. könnte dazu beitragen, das ganze system zu vereinfachen.
jekk dan il-prinċipju jiġi applikat għar-relazzjoni bejn il-marki kummerċjali u l-iĠ mhux agrikoli, dan jista’ jgħin fis-simplifikazzjoni tas-sistema kollha.

geografische angaben der eu / nichtlandwirtschaftliche erzeugnisse
indikazzjoni ġeografika tal-ue / prodotti mhux agrikoli