Usted buscó: scheinwerferkörper (Alemán - Maltés)

[4] der reflektor gilt als scheinwerferkörper.
[4] ir-riflettur jitqies bħala parti prinċipali.

haben verschiedene typen von scheinwerfern denselben scheinwerferkörper, so können darauf die verschiedenen genehmigungszeichen angebracht sein.
jekk tipi differenti ta'bozoz ta'quddiem jinkludu l-istess parti prinċipali, din ta'l-aħħar tista'tingħata marki ta'l-approvazzjoni differenti.

[5] sind abschlussscheibe und scheinwerferkörper unlösbar miteinander verbunden, so genügt eine anbringungsstelle an der abschlussscheibe.
[5] jekk il-lenti ma tistax tinqala'mill-parti prinċipali tal-bozza ta'quddiem, għandu jkun suffiċjenti markar uniku kif hemm fil-paragrafu 4.2.5.

[4] sind abschlussscheibe und scheinwerferkörper unlösbar miteinander verbunden, so genügt eine einzige aufschrift nach absatz 4.2.5.
[4] jekk il-lenti ma tistax tinqala'mill-parti prinċipali tal-bozza ta'quddiem, għandu jkun biżżejjed markar uniku kif jintqal fil-paragrafu 4.2.5.

4.3.3.1. wird dieselbe abschlussscheibe verwendet, so können darauf die verschiedenen genehmigungszeichen für die verschiedenen typen von scheinwerfern oder von baugruppen aus leuchten angebracht sein, sofern der scheinwerferkörper, auch wenn er mit der abschlussscheibe unlösbar verbunden ist, ebenfalls die fläche nach absatz 3.2 aufweist und die genehmigungszeichen für die tatsächlichen funktionen trägt.
4.3.3.1. barra dan, fejn tintuża l-istess lenti, din ta'l-aħħar jista'jkollha fuqha marki ta'l-approvazzjoni differenti relatati mat-tipi differenti ta'bozoz ta'quddiem jew ta'unitajiet ta'bozoz, sakemm il-parti prinċipali tal-bozza ta'quddiem, anki jekk din ma tistax tiġi sseparata mil-lenti, tinkludi wkoll l-ispazju deskritt fil-paragrafu 3.2. aktar ’il fuq u jkollha l-marki ta'l-approvazzjoni tal-funzjonijiet reali.