Usted buscó: vertriebskanälen (Alemán - Maltés)

die kosten sind bereits jetzt nicht übermäßig hoch und hängen vor allem von den vertriebskanälen ab.
l-ispejjeż mhumiex eċċessivament għolja lanqas issa, u jiddependu fuq kollox mill-mezzi tal-kummerċjalizzazzjoni.

bei solchen filmen könnte beispielsweise vorgeschrieben werden, angaben über die zuschauerzahlen in den verschiedenen vertriebskanälen vorzulegen.
pereżempju, jista’ jkun hemm rekwiżit li tingħata dejta dwar iċ-ċifri ta' viżjoni ta' tali films fuq il-kanali differenti ta’ distribuzzjoni.

unter berücksichtigung dieses grundsatzes differenziert der vorschlag zwischen den verschiedenen vertriebskanälen für versicherungsprodukte und sieht für vertreiber einfacher versicherungsprodukte weniger aufwendige anforderungen hinsichtlich eintragung und beruflicher qualifikation vor.
fid-dawl ta’ dak il-prinċipju, il-proposta tiddistingwi bejn il-kanali differenti tal-bejgħ għall-prodotti ta’ assigurazzjoni, u timponi rekwiżiti b'inqas piż rigward ir-reġistrazzjoni u l-kwalifiki personali fuq min ibigħ prodotti ta’ assigurazzjoni sempliċi.

die neue nn bank wird in der lage sein, eine strategie mit mehreren vertriebskanälen umzusetzen (beispielsweise mit vertraglich gebundenen vermittlern und direktvertrieb).
il-bank ġdid nn bank ser ikun jista’ jimplimenta strateġija multidistribuzzjonali (pereżempju b’aġenti marbuta u distribuzzjoni diretta).

vor dem hintergrund dieser erwägungen gibt es in allen vertriebskanälen – sowohl innerhalb als auch außerhalb europas – durchaus spielraum für höhere vertriebszahlen europäischer filme.
fid-dawl ta’ dawn il-kunsiderazzjonijiet, hemm lok għal livell ogħla ta’ distribuzzjoni ta’ films ewropej — kemm fi ħdan l-ewropa u kemm lil hinn minnha — bejn il-kanali kollha tad-distribuzzjoni.

eine verstärkte offenlegung erleichtert den vergleich zwischen produkten und vertriebskanälen (wie oben ausgeführt), was derzeit beim grenzüberschreitenden vertrieb bzw. kauf ganz besonders schwierig ist.
Żvelar aħjar għandu jiffaċilita t-tqabbil fost il-prodotti u l-kanali ta' distribuzzjoni (kif imsemmi hawn fuq), li llum huwa pjuttost diffiċli f'sitwazzjonijiet ta' kummerċ transfruntier.

wichtigster vertriebskanal für die ausgabe von banknoten an die Öffentlichkeit sind geldausgabeautomaten.
il-mezz ewlieni tad-distribuzzjoni lillpubbliku in ġenerali hu dak tal-atms.