Usted buscó: verzögerungstaktiken (Alemán - Maltés)

potenzielle verzögerungstaktiken der parteien wie aufschiebende rechtsmittel oder fristenverlängerungsanträge wurden berücksichtigt.
it-tattiċi ta' dewmien potenzjali mill-partijiet, bħall-preżentazzjoni ta' appelli dilatorji jew talbiet għal estensjoni, jittieħdu inkunsiderazzjoni.

im zwischenbericht werden unter anderem die folgenden verzögerungstaktiken gegenüber generikaherstellern beschrieben:
fl-aħħar mill-aħħar il-kumpaniji ġeneriċi rebħu aktar minn 60% ta’ dawn il-każi.

potenzielle verzögerungstaktiken der parteien wie die einlegung von rechtsbehelfen mit aufschiebender wirkung oder die stellung von fristverlängerungsanträgen wurden berücksichtigt.
jiġu kkunsidrati t-tattiki ta’ dewmien potenzjali mill-partijiet, bħalma huma l-preżentata ta’ appelli dilatorji jew talbiet għal estensjoni.

der ausschuss drängt alle betroffenen, die verhandlungen über die einführung dieses neuen systems rasch voranzutreiben und keinen aufschub durch verzögerungstaktiken einzelner interessengruppen zuzulassen.
il-kumitat iħeġġeġ lil kull min huwa kkonċernat sabiex isir progress rapidu fin-negozjati għat-twaqqif ta’ din is-sistema l-ġdida, u biex din ma tixxekkilx permezz ta’ tattiki ta’ dewmien minn interessi settorjali.

die wirksamkeit von gerichtsstandsvereinbarungen könnte auch dadurch erhöht werden, dass bei verstoß gegen solche vereinbarungen - beispielsweise in form von verzögerungstaktiken oder der geltendmachung von default-klauseln in kreditverträgen - schadenersatz fällig wird.
l-effiċjenza ta' ftehimiet ta' ġurisdizzjoni tista' tissaħħaħ ukoll bl-għoti ta' kumpens għal ksur ta' tali ftehimiet li jseħħ minħabba, ngħidu aħna, id-dewmien jew it-tħaddim ta' klawsoli ta' kontumaċja fi ftehimiet dwar self.