Usted buscó: weiterbildungsmaßnahmen (Alemán - Maltés)

aus- und weiterbildungsmaßnahmen
edukazzjoni u taħriġ

aus- und weiterbildungsmaßnahmen,
il-miżuri tat-taħriġ;

weiterbildungsmaßnahmen für das personal, headhunting
taħriġ ta’ persunal, tiftix ta’ nies

zu weiterbildungsmaßnahmen vgl. abschnitt 4.5.
għall-edukazzjoni kontinwa, ara punt 4.5.

auf die person zugeschnittene ausbildungs- und weiterbildungsmaßnahmen
taħriġ u taħriġ mill-ġdid imfassal apposta

das humankapital durch aus- und weiterbildungsmaßnahmen aufzuwerten, und
jiġi stimulat il-kapital uman permezz ta’ miżuri ta’ taħriġ u edukazzjoni, u

aus- und weiterbildungsmaßnahmen und austausch über bewährte verfahren;
il-miżuri ta’ taħriġ u l-iskambji tal-aħjar prattiki;

stärkung des sozialen dialogs über gemeinsame weiterbildungsmaßnahmen der sozial­partner;
it-tisħiħ tad-djalogu soċjali permezz ta’ taħriġ konġunt tal-imsieħba soċjali

i) spezifische weiterbildungsmaßnahmen für die benachteiligten menschen auf dem arbeitsmarkt,
(i) miżuri speċifiċi għat-taħriġ vokazzjonali kontinwu għal nies li huma żvantaġġjati fis-suq tax-xogħol;

die teilnahme von frauen an weiterbildungsmaßnahmen und karriereprogrammen sollte gefördert werden.
għandha tiġi promossa l-parteċipazzjoni tan-nisa fit-taħriġ avvanzat u fi programmi għall-iżvilupp tal-karriera;

j) weiterbildungsmaßnahmen, die auf die verschiedenen formen von arbeitsverträgen abgestimmt sind,
(j) it-tkomplija ta'miżuri ta'taħriġ vokazzjonali immirati għal tipi differenti ta'kuntratti ta'impjieg;

ferner werden die ergebnisse und die wirkung der aus- und weiterbildungsmaßnahmen bewertet.
ir-riżultati u l-impatt tat-taħriġ u l-edukazzjoni sejrin jiġu vvalutati wkoll.

e) spezifische betriebliche weiterbildungsmaßnahmen zur verbesserung der ikt-kenntnisse der mitarbeiter,
(e) miżuri speċifiċi ta'l-intrapriżi għat-taħriġ vokazzjonali kontinwu biex jittejbu l-kompetenzi ta'l-impjegati fil-qasam ta'l-ict;

in der region hovedstaden in dänemark ist der anteil erwachsener teilnehmer an weiterbildungsmaßnahmen am höchsten.
ir-reġjun ta’ hovedstaden fid-danimarka għandu l-ogħla rata ta’ adulti fit-tagħlim tul il-ħajja.

die begrenzte teilnahme an weiterbildungsmaßnahmen hat strukturelle und situationsbezogene gründe, die eng miteinander verbunden sind.
din il-parteċipazzjoni limitata fit-tagħlim ulterjuri hija r-riżultat ta' ostakoli ta' natura strutturali u ta' ostakoli relatati mas-sitwazzjoni, li huma interkonnessi mill-qrib.

[73] beispielsweise erhöhte "flexibilität" der arbeitnehmer als folge von weiterbildungsmaßnahmen.
[73] per eżempju, żieda fil-%quot%flessibilità%quot% fin-numru ta'nies li jistgħu jaħdmu riżultat tat-taħriġ.

1.5 weiterbildungsmaßnahmen für ländliche unternehmen müssen vor ort und unter nutzung von ikt und anderer breitbanddienste stattfinden.
1.5 it-taħriġ għal negozji rurali għandu jitwassal lokalment permezz tal-ict u mekkaniżmi oħra ta’ provvista tal-broadband.

dies kann die erstellung einer datenbank öffentlicher materialien aus den bildungs- und weiterbildungsmaßnahmen des eit und der kic einschließen.
dan jista’ jinkludi l-iżvilupp ta’repożitorju ta’ materjal tal-kors miftuħ mill-attivitajiet edukattivi u ta’ taħriġ tal-eit u tal-kgħi.

dies kann die erstellung einer datenbank öffentlicher materialien aus den bildungs- und weiterbildungsmaßnahmen des eit und der kic einschließen;
dan jista’ jinkludi l-iżvilupp ta’repożitorju ta’ materjal tal-kors miftuħ mill-attivitajiet edukattivi u ta’ taħriġ tal-eit u tal-kgħikgħi.

daher werden die mitgliedstaaten durch diese entschließung in keiner weise dazu verpflichtet, gemeinsame weiterbildungsmaßnahmen für richter und staatsanwälte zu organisieren.
għaldaqstant, xejn f'din ir-riżoluzzjoni ma jobbliga lill-istati membri biex jorganizzaw taħriġ komuni għall-imħallfin u l-prosekuturi .