Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da sprach der herr: höret hier, was der ungerechte richter sagt!
ka mea te ariki, whakarongo ki ta te kaiwhakawa kino i mea ra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wird nicht der ungerechte unglück haben und ein Übeltäter verstoßen werden?
he teka ianei he whakangaromanga mo te tangata kino? he whiu mo nga kaimahi o te he
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weh den schriftgelehrten, die ungerechte gesetze machen und die unrechtes urteil schreiben,
aue te mate mo te hunga e whakatakoto ana i nga tikanga he, mo nga kaituhituhi ano hoki e tuhituhi nei i te mea nanakia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weil ich denn in dir gerechte und ungerechte ausrotte, so wird mein schwert aus der scheide fahren über alles fleisch, von mittag her bis gen mitternacht.
na, ka hatepea atu nei e ahau i roto i a koe te tangata tika raua ko te tangata he, ka maunu ano taku hoari i roto i tona takotoranga ki nga kikokiko katoa i te tonga tae noa ki te raki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf daß ihr kinder seid eures vater im himmel; denn er läßt seine sonne aufgehen über die bösen und über die guten und läßt regnen über gerechte und ungerechte.
kia tupu ai koutou hei tamariki ma to koutou matua i te rangi: e mea nei hoki ia i tona ra kia whiti ki te hunga kino, ki te hunga pai, kia ua hoki te ua ki te hunga tika, ki te hunga he
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber mein feind müsse erfunden werden als ein gottloser, und der sich wider mich auflehnt, als ein ungerechter.
ko toku hoariri, kia rite ia ki te tangata kino; ko te tangata e whakatika mai ana ki ahau, kia rite ia ki te tangata hara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: