Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alle abwählen
alles demarkeren
Última actualización: 2016-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‚ %1‘ abwählen
'%1' deselecteren
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle gefilterten abwählen
alle gefilterden & deselecteren
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alle wichtigen körper abwählen
verwijder zon, maan en planeten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hf-ausgänge an- und abwählen
hf-uitgangen selecteren en deselecteren
Última actualización: 2003-08-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alle standbilder/videosequenzen auswählen oder abwählen.
selecteer of deselecteer alle stilstaande beelden/videosequenties.
Última actualización: 2012-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wenn keine bilder angezeigt werden sollen, können sie diese option abwählen.
als u geen afbeeldingen wilt zien, kunt u dat hier uitzetten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie können gewisse stadtregierungen abwählen, sie können andere parteien in die regierung hineinwählen.
dat is ook belangrijk met het oog op de democratie, want op die manier kunnen de burgers reageren wanneer ze niet tevreden zijn met de geboden diensten.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das serbische volk würde bei nächster gelegenheit diesen kriminellen abwählen, wenn es denn eine alternative hätte oder sähe.
bij de eerste gelegenheid zal het servische volk deze misdadiger laten vallen, als er dan een alternatief is.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3) sie besitzen entscheidungsfreiheit, d.h., siekönnen ihre führungsgremien frei wählenund abwählen und ihre sämtlichen aktivitäten frei kontrollieren und organisieren.
3) ze hebben beslissingsautonomie, wat betekent dat zevolledige bevoegdheid hebbenom hunraad van bestuur te kiezen en teontslaan en om al hun activiteiten te beheren en te organiseren;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemäß diesen artikeln konnte das litauische parlament vom parlament bestellte amtsträger 31 auf der grundlage eines misstrauensvotums mit den stimmen der mehrheit der mitglieder abwählen ; dies galt auch für den vorsitzenden des direktoriums der lietuvos bankas .
lietuvos banko istatymas wet nr. i-678 van 1 december 1994 , laatstelijk gewijzigd bij wet nr. x-572 van 25 april 2006 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich persönlich bin als demokratisch gewählter politiker nicht bereit, mein besonderes recht abzutreten, das in der wahrnehmung meiner politischen verantwortung gegenüber dem bürger besteht. ich bin gewählt, der bürger kann mich also auch abwählen.
persoonlijk ben ik niet bereid, als democratisch gekozen politicus, mijn voorrecht, dat bestaat uit mijn politieke verantwoordelijkheid jegens de burger, op te geven.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: