Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schraubfixierung auf festigkeit prüfen.
controleer of de schroef stevig is gefixeerd.
Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
desgleichen muß betont werden, daß die achtung der menschenrechte ein zentrales kapitel der schlußakte von helsinki ist und daß die verteidigung eines freien westeuropa sich auf festigkeit und standhaftigkeit bei den gesprächen über eine von uns allen herbeigesehnte abrüstung gründet.
ik zou mevrouw van den heuvel willen gelukwensen met de objectiviteit waarmee zij deze situatie onder de loep heeft willen nemen en de moed waarmee zij één en ander onder woorden heeft gebracht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an orten, an denen zündquellen vorhanden sind, müssen derartige vorkehrungen zumindest den absätzen .2.4, .2.6, .2.10 und .2.11 sowie in bezug auf festigkeit und bauart den absätzen .2.7 und .2.8 entsprechen.
op plaatsen waar ontstekingsbronnen aanwezig zijn, moeten dergelijke inrichtingen ten minste voldoen aan het bepaalde in de punten .2.4, .2.6, .2.10 en .2.11 en wat hun sterkte en constructie betreft aan het bepaalde in de punten .2.7 en .2.8.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: