Usted buscó: ausbildungsabsolventen (Alemán - Neerlandés)

so haben großunternehmen, wie die basf aktiengesellschaft oder der daimler-benz-konzern, im jahr 1993 über 75 prozent der ausbildungsabsolventen anschließend beschäftigt. genaue zahlen
in deze sectoren krijgt namelijk slechts vier à vijf procent van de opgeleide vakmensen géén arbeidscontract aangeboden.

die zukunft der ausbildungsabsolventen ist in einer reihe ***** von ausbildungsberufen eher unsicher, da intensität und a\ richtung von rationalisierungsbemühungen sowie deren ■ auswirkungen auf die qualifikationsanforderungen gegen­wärtig nicht vorherbestimmbar sind.
wie een opleiding achter de rug heeft gaat in een aantal beroepen al lang geen rooskleurige toekomst meer tege­ moet omdat het tegenwoordig niet te voorspellen is in welke mate en richting er gerationaliseerd wordt en welk effect die rationalisatie op de kwalificatievereisten heeft.

soweit ein existierendes prüfungsbasiertes zertifizierungssystem die im anhang für die jeweilige kategorie vorgegebenen fachlichen mindestkenntnisse und -fertigkeiten abdeckt und die anforderungen von artikel 10 und 11 erfüllt, die im rahmen dieses systems ausgestellte bescheinigung jedoch nicht die in absatz 2 des vorliegenden artikels vorgegebenen angaben enthält, kann die zertifizierungsstelle gemäß artikel 10 dem ausbildungsabsolventen ein zertifikat für die betreffende kategorie ausstellen, ohne dass dieser die prüfung wiederholen muss.
voor zover een bestaand certificeringssysteem op basis van examens betrekking heeft op de minimumvaardigheden en -kennis die in de bijlage voor een bepaalde categorie zijn vastgesteld en voldoet aan de eisen van de artikelen 10 en 11, maar het betrokken attest de in lid 2 van dit artikel bedoelde gegevens niet bevat, mag een in artikel 10 bedoelde certificeringsinstantie aan de houder van deze kwalificatie een certificaat voor de overeenkomstige categorie afgeven zonder nieuw examen.