De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich bedauere die entscheidung der kommission, deca-bde entgegen der empfehlung ihrer wissenschaftlichen berater in den anhang aufzunehmen.
het gaat bijvoorbeeld om bezoekers die een reis van duizend kilometer hebben gemaakt om vandaag met mij te spreken.
seit dem 1. juli 2008 gilt die ursprüngliche beschränkung der verwendung von deca-bde in elektro- und elektronikgeräten erneut.
sinds 1 juli 2008 is de oorspronkelijke beperking van het verbod van deca-bde in eea weer van toepassing.
im jahr 2005 wurde deca-bde mit der entscheidung 2005/717/eg der kommission6 von der verwendungsbeschränkung freigestellt.
in 2005 werd deca-bde bij beschikking 2005/717/eg6 vrijgesteld van het gebruiksverbod.
(3) da die risikobewertung für deca-bde gemäß der verordnung (ewg) nr. 793/93 des rates vom 23. märz 1993 zur bewertung und kontrolle der umweltrisiken chemischer altstoffe [2] erbracht hat, dass zur verringerung der risiken für die verbraucher gegenwärtig kein bedarf an zusätzlichen maßnahmen besteht, im rahmen der risikobewertung jedoch weitere untersuchungen nötig sind, kann deca-bde bis auf weiteres von den in artikel 4 absatz 1 der richtlinie 2002/95/eg genannten anforderungen ausgenommen werden. sollten neue erkenntnisse zu einer abweichenden risikobewertung führen, so wird diese entscheidung überprüft und gegebenenfalls geändert. daneben verwirklicht die industrie ein freiwilliges programm zur emissionsminderung.
(3) aangezien de risicobeoordeling van decabde, die overeenkomstig verordening (eeg) nr. 793/93 van de raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen [2] is uitgevoerd, heeft aangetoond dat er momenteel geen redenen zijn om risicobeperkende maatregelen te nemen die verder gaan dan de maatregelen die al worden toegepast, maar dat er gelet op de risicobeoordeling nader onderzoek nodig is, kan decabde voorlopig worden vrijgesteld van de vereisten van artikel 4, lid 1, van richtlijn 2002/95/eg. indien nieuwe feiten ertoe zouden leiden dat de risicobeoordeling moet worden herzien, dan wordt deze beschikking opnieuw onderzocht en eventueel gewijzigd. het bedrijfsleven voert tegelijk ook een vrijwillig emissiebeperkingsprogramma uit.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: