Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lasergesteuerte werkzeugmaschinen und bearbeitungszentren
gereedschapswerktuigen met laserbediening en bewerkingscentra
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere bearbeitungszentren zum bearbeiten von metallen
andere bewerkingscentra voor de bewerking van metalen
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bearbeitungszentren, horizontal, zum bearbeiten von metallen
bewerkingscentra, horizontaal voor de bewerking van metalen
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nc (cno) maschinen und bearbeitungszentren o vorgesehen
de volgende afbeelding geeft een overzicht van de geautomatiseerde functies in flexibele fabricagesystemen in vergelijking met cncmachines en het gebruik van dnc.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bearbeitungszentren. mehrwegemaschinen und transfermaschinen, zum 44212 bearbeiten von metallen
bewerkingscentra, enkelstationsbewerkingsmachines en meervoudige transferbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nationale beihilfen zur deckung der kosten für den transport von tabak von den bearbeitungszentren zu den lagerzentren
nationale steun ter dekking van de kosten voor het vervoer van tabak van de plaats waar de produktie plaatsvond naar de opslagccntra
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• beibehaltung der bereits 1982 beschlossenen mäßigung für personenkraftwagen und numerisch gesteuerte bearbeitungszentren;
• algemene matiging van de uitvoer met mogelijk overleg indien de ontwikkeling niet in over eenstemming lijkt met het matigingsprincipe voor vijf produkten: lichte bedrijfsvoertuigen; heftrucks; bromfietsen; kwartshorloges; hi-fi-ap-paratuur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cen -en 12417:2001 sicherheit von werkzeugmaschinen — bearbeitungszentren -14.6.2002 -— --
cen -en 12417:2001 gereedschapswerktuigen — veiligheid — bewerkingsstations -14.6.2002 -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
im hinblick auf die automatisierung muß noch auf die wachsende bedeutung der bearbeitungszentren hingewiesen werden, die eines der grundlegenden elemente der flexiblen fertigungszellen und fertigungssysteme sind.
uit een oogpunt van automatisering dient nog te worden gewezen op het toenemende belang van bewerkingscentra, in die zin dat zij een van de basiselementen van flexibele produktiecellen en systemen vormen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
werkzeugmaschinen zum abtragen von stoffen aller art durch laserstrahlen oder ähnliche verfahren; bearbeitungszentren, mehrwegemaschinen und transfermaschinen, zum bearbeiten von metallen
gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metaal met behulp van laserstralen of dergelijke procédés; bewerkingscentra en dergelijke machines
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
weliproduklion alle nc-werkzeugmaschinen bearbeitungszentren nc-drehmaschinen nach der gleichen methode durchgeführt werden, für frankreich und die bundesrepublik deutschland ende 1984 vorliegen dürften.
de ontwikkelingsstadia van de verschillende betrokken technologieën zijn door a. d. little in onderstaande grafiek beschreven.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die nc hat eine außerordentlich wichtige rolle gespielt, da sie die entwicklung von maschinen mit mehreren funktionen wie der bearbeitungszentren ermöglicht, die die gleichzeitige steuerung von mehr als zwei bewegungsachsen erfordern, was vor der einführung der nc nicht möglich war.
numerieke besturing heeft een zeer belangrijke rol gespeeld door de ontwikkeling mogelijk te maken van meerfunctiemachines zoals bewerkingscentra, die gelijktijdig besturing van één of meer bewegingsassen vereisen, hetgeen vóór de invoering van numerieke besturingen niet te realiseren was.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
darüber hinaus ergeben sich in zunehmenden maße möglichkeiten zur anwendung die ser produktionstechniken auf andere arten von maschinen und insbesondere auf die bearbeitungszentren und nc-drehmaschinen des mittleren bereichs der produktpalette, so daß die europäer in zukunft auch in diesen segmenten einem stärke ren wettbewerbsdruck ausgesetzt sein dürften.
bovendien is het in toenemende mate mogelijk om deze technieken ook toe te passen voor de produktie van andere typen van machines, met name voor middelgrote numeriek bestuurde bewerkingscentra en draaibanken, zodat de kans bestaat dat de europese fabrikanten in de toekomst ook in deze segmenten aan een sterkere concurrentie het hoofd zullen moeten bieden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cen _bar_ en 12417:2001 sicherheit von werkzeugmaschinen — bearbeitungszentren _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12417:2001 gereedschapswerktuigen — veiligheid — bewerkingsstations _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: