Usted buscó: beinschmerzen (Alemán - Neerlandés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

Dutch

Información

German

beinschmerzen

Dutch

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Neerlandés

Información

Alemán

beinschmerzen hypertonie

Neerlandés

pijn in de benen hypertonie

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

beinschmerzen oder magenschmerzen

Neerlandés

pijn in de benen of pijn in de maag

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

muskelschmerzen oder -krämpfe, beinschmerzen, rückenschmerzen

Neerlandés

spierpijn of – kramp, pijn in de benen of rug,

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

nervenwurzelkompression (hexenschuss, einschließlich rückenschmerzen und beinschmerzen)

Neerlandés

zenuwwortelcompressie (waaronder lage rugpijn en pijn in de benen)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

gelegentlich: beinschmerzen, schmerzen, bauch- und brustschmerzen

Neerlandés

soms: pijn in de benen, pijn, abdominale pijn en pijn op de borst

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

brustschmerzen, müdigkeit, hitzewallungen, beinschmerzen, genitalödeme, erröten, synkope

Neerlandés

toedieningsplaatsstoornis- koorts, secretie uit de wond sen zelden: pijn op de borst, vermoeidheid, warmteopwellingen, pijn in het been, genitaal oedeem, blozen, syncope

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

brustschmerzen, verabreichungsort müdigkeit, hitzewallungen, beinschmerzen, genitalödeme, erröten, synkope

Neerlandés

soms: oedeem, perifeer oedeem, koorts, secretie uit de wond zelden: pijn op de borst, vermoeidheid, warmteopwellingen, pijn in het been, genitaal oedeem, blozen, syncope

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

74 • hust en • beinschmerzen oder magenschmerzen • durchfall oder verstopfung • verdauungsstörung • wundinfektion

Neerlandés

• hoofd pijn • flauwvallen of duizeligheid, lage bloeddruk • sufheid of moeheid ne

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

fieber, verhärtungen an der injektionsstelle, hämatome, beinödeme beinschmerzen, schmerzen, bauch- und brustschmerzen

Neerlandés

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: koorts, zwelling op de plaats van injectie, hematoom, oedeem in de benen soms: pijn in de benen, pijn, abdominale pijn en pijn op de borst

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um x-beine, beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.

Neerlandés

gemelde botaandoeningen waren genu valgum, pijn in de benen en hyperextensieve gewrichten, osteopenie, compressiefracturen en scoliose.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

ausserdem traten relativ häufig nervöse magenbeschwerden, verspannungen der nacken- und schultermuskulatur, kopfschmerzen und rücken- und beinschmerzen auf.

Neerlandés

bovendien kwamen nerveuze maagstoornissen, spanningen in de nek- en schouderspieren, hoofdpijnen, en pijnen in de rug en benen betrekkelijk veel voor in diverse kombinaties.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

gelegentlich: gelenk-Überstreckung, beinschmerzen, genu valgum (x-bein), osteopenie, kompressionsfraktur, skoliose

Neerlandés

soms: gewrichtshyperextensie, pijn in de benen, genu valgum, osteopenie, compressiefractuur, scoliose

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um genu valgum (x-beine), beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.

Neerlandés

gemelde botaandoeningen waren genu valgum, pijn in de benen en hyperextensieve gewrichten, osteopenie, compressiefracturen en scoliose.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

häufig (tritt bei mehr als 1 von 100, aber weniger als 1 von 10 behandelten auf): • husten, infektionen der oberen atemwege, verstopfte nase, entzündungen oder erkrankungen der nebenhöhlen • durchfall, bauchschmerzen, Übelkeit, verdauungstörungen • muskelschmerzen oder -krämpfe, beinschmerzen, rückenschmerzen • schlaflosigkeit, kopfschmerzen, schwindel • schwäche, müdigkeit, schmerzen im brustkorb • erhöhter kaliumspiegel (der herzrhythmusstörungen verursachen kann), verminderte hämoglobinspiegel.

Neerlandés

soms (minder dan 1 op de 10 maar meer dan 1 op de 100 personen): • hoest, bovenste luchtweginfectie, neusverstopping, voorhoofdsholteontsteking, aandoening van de voorhoofdsholtes, • diarree, buikpijn, misselijkheid, verstopping, • spierpijn of – kramp, pijn in de benen of rug, • slapeloosheid, hoofdpijn, duizeligheid, • zwakte, vermoeidheid, pijn op de borst, • verhoogde concentratie kalium (mogelijk met hartritmestoornissen), minder hemoglobine.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,793,324,216 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo