Usted buscó: benachrichtigen (Alemán - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Neerlandés

Información

Alemán

benachrichtigen

Neerlandés

opmerking

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

25 benachrichtigen.

Neerlandés

25 mulering waarvoor tijdens de heroverweging uiteindelijk zal worden gekozen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

bitte benachrichtigen sie

Neerlandés

- 21 -

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

rechtzeitig vorher benachrichtigen

Neerlandés

met een redelijke opzeggingstermijn beeindigen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

benachrichtigen sie ihren arzt,

Neerlandés

u dient uw arts te informeren:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

benachrichtigen sie daher vor einem

Neerlandés

stop niet zonder overleg met het gebruik van quixidar

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

benachrichtigen sie umgehend ihren arzt.

Neerlandés

als u zwanger wordt terwijl u dit geneesmiddel gebruikt, dan moet u zo snel mogelijk contact met uw arts opnemen.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

- benachrichtigen sie sofort ihren arzt.

Neerlandés

- neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

benachrichtigen sie ihren arzt sofort bei

Neerlandés

raadpleeg uw arts onmiddellijk als u één van de volgende symptomen vertoont

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

einen vertreter des flaggenstaats benachrichtigen,

Neerlandés

een vertegenwoordiger van de vlaggenstaat in kennis stellen;

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

benachrichtigen sie sofort ihren arzt oder apotheker.

Neerlandés

neem onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

gleichzeitig benachrichtigen sie hiervon das betroffene unternehmen.

Neerlandés

zij stellen tegelijkertijd de betrokken onderneming daarvan in kennis.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

mögliche nebenwirkungen – benachrichtigen sie sofort einen arzt

Neerlandés

mogelijke bijwerkingen: licht onmiddellijk een arts in

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die mitgliedstaaten benachrichtigen die kommission von dieser regelung.

Neerlandés

de betrokken lidstaten stellen de commissie in kennis van de desbetreffende regelingen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die pfeile geben die ebenfalb zu benachrichtigen institutionen an

Neerlandés

de pijlen geven aan welke instellingen dienen ie worden verwittigd waarbij normaliter aangifte wordt gedaan

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

b) das recht, jemanden von der festnahme zu benachrichtigen

Neerlandés

b. het recht om iemand op de hoogte te laten stellen van de detentie;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

behandlung mit levitra ab und benachrichtigen sie sofort einen arzt.

Neerlandés

neem levitra niet in • als u allergisch (overgevoelig) bent voor vardenafil of voor één van de andere bestanddelen van levitra.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

benachrichtigen sie ihren arzt umgehend, wenn sie folgendes bemerken:

Neerlandés

vertel het uw arts direct als u een of meer van de volgende klachten heeft:

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sie sollten ihren arzt benachrichtigen, wenn bei einem patienten unter

Neerlandés

lange-termijn veiligheidsgegevens van

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

kein factory-objekt installiert. benachrichtigen sie den autor von kile.

Neerlandés

geen factory geïnstalleerd. neem contact op met de auteur van kile.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,781,548,211 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo