Usted buscó: berufsschullehrern (Alemán - Neerlandés)

niederlaendischer verein fuer die ausbildung von berufsschullehrern
nederlands genootschap tot opleiding van leraren voor het beroepsonderwijs

aufgabenbereich der sel ist der ent wicklungsbedarf in der ausbildung von berufsschullehrern.
de sel houdt zich bezig met de opleidingsbehoeften binnen de be roepsopleiding voor leraren. verder

den betrieben und berufsschullehrern kommt bei die sem prozeß eine wichtige rolle zu.
de bedrijven en leraren van scholen spelen eveneens een grote rol.

gemäß berufsbildungsgesetz ist die beteiligung der berufsschule in rechtlich­institutioneller hinsicht auf die mitgliedschaft von berufsschullehrern in den prü­fungsausschüssen beschränkt.
uit hoofde van het berufsbildungsgesetz is de betrokkenheid van de berufsschule bij de eindexamens in wettelijk en institutioneel opzicht beperkt tot de aanwezigheid van een leraar in de examencommissie.

besuch von erwachsenenkursen am ruskin college in oxford und am huddersfield college zur ausbildung von berufsschullehrern sowie hörer an der universität london.
studeert verder aan ruskin college, oxford, aan opleidingsschool voor leraars tech­nisch onderwijs, huddersfield, en als werkstudent, universiteit londen.

ferner ist beabsichtigt, den berufsschullehrern kurze weiterbildungs kurse über die einwandererproblematik anzubieten, ohne dass jedoch das bildungsministerium diese pläne bisher hat ausführen lassen.
het ministerie heeft die plannen evenwel niet concreet ten uit voer gebracht.

den berufsschullehrern wurde unterrichtsmaterial zur verfügung gestellt, das neben programmen für die lehrer selbst videos, transparente, eine plakative wandzeitung und arbeitsblätter für berufsschüler umfaßte.
aan de scholen zijn programma's ten behoeve van het onderwijzend personeel verstrekt, alsook videomateriaal, transparanten, posters en werkdossiers.

in dänemark gibt es nur eine einzige einrichtung zur ausbildung von berufsschullehrern, danmarks erhvervs­pædagogiske læreruddannelse (del, dä­nisches institut für berufspädagogische lehrerausbildung).
in denemarken bestaat slechts één opleidingsinstituut voor leraren in het beroepsonderwijs, het danmarks erhvervspaedagogiske laereruddannelse (del). de del is niet opgezet als hoger opleidingsinstituut met een eigen onder zoeksopdracht, maar heeft in plaats daar van een eigen onderzoeksafdeling gevormd, die contractonderzoek verricht.

reformen und zusammenarbeit im bereich bildung, ausbildung und jugend, einschließlich unter anderem methoden für die entwicklung der gewerblich-technischen ausbildung, erfahrungsaustausch zwischen berufsschullehrern und -leitern, modernisierung der bildungsprogramme und lehrpläne und bekämpfung des analphabetismus bei frauen
hervormingen en samenwerking op het gebied van onderwijs, opleiding en jongeren, met inbegrip van, onder andere, methoden voor het ontwikkelen van technisch onderwijs, de uitwisseling van ervaringen op het gebied van het opleiden van leraren en schoolmanagement, modernisering van de onderwijsprogramma’s en curricula en de bestrijding van analfabetisme onder vrouwen;