Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daher ist dies kein beweiskräftiges verfahren, um festzustellen, ob die beschlußfähigkeit gegeben ist.
volgens de bestaande ge woonte plegen de bodes het achterste gedeelte van de zaal te ontruimen en vervolgens houdt u dan een tel ling.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese flexibilität wird durch eine weite definition des begriffs "beweiskräftiges dokument" gewährleistet.
voor die flexibiliteit kan worden gezorgd door de term "bewijsstukken" ruim uit te leggen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ) ein beweiskrÄftiges in dem begÜnstigten ausfuhrland ausgestelltes durchgehendes frachtpapier , mit dem die befÖrderung Über das durchfuhrland erfolgt ist , oder
a ) hetzij een bewijsstuk waaruit blijkt dat het vervoer door het land van doorvoer heeft plaatsgevonden onder dekking van een enkel vervoerdocument dat in het begunstigde land van uitvoer is opgemaakt ;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
da der untersuchungsausschuß zu diesem punkt nur wenig beweiskräftiges material erhielt, sah er sich außerstande, hierüber ein abschließendes urteil zu fallen.
op basis van de beperkte informatie die zij heeft ontvangen, was de enquêtecommissie niet in staat tot een definitieve uitspraak over deze kwestie te komen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falls diese papiere nicht vorgelegt werden können, alle sonstigen beweiskräftigen unterlagen.
hetzij, bij gebreke van bovengenoemde stukken, enig ander bewijsstuk.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 8
Calidad: