De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-vor aufnahme der bildschirmarbeit,-anschließend regelmässig und
-wanneer zich gezichtsstoornissen voordoen die het gevolg kunnen zijn van het werken met een beeldscherm,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arbeitssicherheit, bildschirmarbeit, gesundheitspolitik arbeitsställe. computer, volksgesundheit
verslag van de politieke commissie over de zetel van het
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2° für die bildschirmarbeit gibt es keine gesetzlichen regelungen.
tenuitvoerlegging van het handvest bevorderd door de verwijd er van belemmeringe voor de mobilitieit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
einige mitgliedstaaten40 halten die risiken der bildschirmarbeit für untergeordnet.
sommige lidstaten40 vinden dat de risico’s van het werken met beeldschermen van bijkomstige aard zijn.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— mindestvorschriften: bildschirmarbeit [dok. kom (88) 77 endg.]
— minimumvoorschriften voor het werken met beeldschermappara tuur [doe. com(88) 77 def.]
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in der literatur finden sich zur be anspruchung bei der bildschirmarbeit folgende aussagen:
in de literatuur worden over de belasting bij beeldschermwerk de volgende uitspraken aangetroffen:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bei der bildschirmarbeit sind mo torische bzw. dynamische arbeit nur in geringem maße gefordert.
vroegtijdige vermoedheid en eventuele spierkramp zijn daarvan de gevolgen. het verdient dan ook aanbeveling veelvuldig te gaan verzitten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der stand der forschung zur bildschirmarbeit zeigt in den verschiedenen problembereichen eine sehr unterschiedliche entwicklung.
de stand van het onderzoek inzake beeldschermwerk laat in de verschillende probleemsectoren een zeer uiteenlopende ontwikkeling zien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: