Usted buscó: bombardierung (Alemán - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Neerlandés

Información

Alemán

bombardierung

Neerlandés

bombardement

Última actualización: 2013-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

betrifft: bombardierung von atomanlagen im irak

Neerlandés

betreft: bombardementen op nucleaire installaties in irak

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

bombardierung der chemieanlagen auf irakischem gebiet

Neerlandés

op dit ogenblik beschik ik niet over de concrete informatie die de heer morris mij zoeven vroeg.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

wir von den grünen bedauern die bombardierung.

Neerlandés

de fractie de groenen in het europees parlement betreurt deze aanval.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

betrifft: bombardierung des irak durch die usa

Neerlandés

betreft: de juni-zitting van de raad van ministers van sociale zaken

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

die bombardierung von hilfskonvois muß verurteilt werden.

Neerlandés

ik bezit zelfde italiaanse nationaliteit en weet dat de regering van mijn land om strategische redenen solidair is met een regering als die van mengistu waardoor zij aan haar daden medeplichtig wordt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

wie, etwa durch die bombardierung eines krankenhauses?

Neerlandés

ten tweede zou de eeg opnieuw hulp moeten verlenen, als dat inmiddels nog niet is gebeurd.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

inwieweit ist ferner eine bombardierung des irak nützlich?

Neerlandés

de zaken zijn nog extra moeilijk omdat er, zoals u weet, een aantal bij zonder gevoelig liggende stemmingen op de agenda staan.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

was könne noch schlimmeres passieren als die bombardierung grosnys?

Neerlandés

zo gaat de hulp aan kosovo ten koste van de ontwikkelingslanden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

am nächsten tag, 10. november, erneute bombardierung — 7 tote.

Neerlandés

ik wijs u er nogmaals op dat de aan het begin van de vergaderperiode opgestelde sprekerslijst vol is. en dat ik alleen nog maar moties van orde zal toelaten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

wie können wir die bombardierung von kana nicht als ein kriegsverbrechen bezeichnen?

Neerlandés

we hebben duidelijke instructies nodig voor ons optreden.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

anfrage nr. 32 von herrn bettini: bombardierung von atomanlagen im irak und

Neerlandés

— vraag nr. 3 van de heer gutiérrez diaz: gevolgen van de golfoorlog voor hel milieu

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

außerdem verurteilt es die bombardierung von falludscha und die ausrufung des notstands im irak.

Neerlandés

het veroordeelt ook het bombardement van falluja in irak en de afkondiging van de noodtoestand.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

bombardierung des libanon 4/2.2.66 ­ erklärung der zehn zum rückzug der

Neerlandés

­ bijzonder programma ter bestrijding van de honger in de wereld mededeling c 6/1.3.1 ; 11/2.2.21

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

zur lösung für die schreckliche, seit 20 tagen andauernde bombardierung gehören sicherlich auch verhandlungen.

Neerlandés

een oplossing voor de afschuwelijke bombardementen die al 20 dagen aanhouden, zal uiteraard met onderhandelingen gepaard gaan.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

als sie gefragt wurden, wie die folgen der bombardierung der atomanlagen aussähen, kein kommentar.

Neerlandés

de heer patterson (ed). — (en) de afgelopen twintig minuten heb ik leden van de britse labour-partij het beleid van hun eigen partij stelselmatig horen ondermijnen. nen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

wir als parlament wären sehr dumm, wenn wir die bombardierung bagdads durch die vereinigten staaten unterstützen wollten.

Neerlandés

(b3-1022/93) van de heer anastassopoulos en ande ren, namens de fractie van de europese volkspartij, over de uitzetting van chrysostomos maïdonis, archimandriet van gjirokastër, door de albanese autoriteiten;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

d äußert ihre tiefe besorgnis über die bombardierung von zepa und fordert, daß diese sofort eingestellt wird."

Neerlandés

de europese unie doet met klem een beroep op alle betrokken partijen om de militaire activiteiten onmiddellijk te staken en de uiterste terughoudendheid te betrachten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

die bombardierungen bringen uns also dem ziel nicht näher.

Neerlandés

concluderend, de bombardementen brengen het doel niet dichterbij.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,312,230 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo