Usted buscó: darstellende kunst (Alemán - Neerlandés)

darstellende kunst
podiumkunsten

640 darstellende künste
521 werktuigbouwkunde 522 weg- en waterbouwkunde

kulturerbe, musik, literatur, bildende und darstellende kunst.
isbn 978-92-79-07162-1 literatuur, beeldende kunst en podiumkunsten.

(darstellende kunst, visuelle kunst, kulturerbe, bücher-lesen & Übersetzung)
(podiumkunsten, visuele kunsten, cultureel erfgoed, boek en lectuur)

dasselbe trifft aus meiner sicht auch für die darstellende kunst und insbesondere für das theater zu.
hetzelfde geldt mijns inziens voor de dramatische kunsten en met name voor het theater.

620 musik 630 gestaltung 640 darstellende künste
640 uitvoerende kunsten

kunst und kultur (bildung, lesekultur, musik, sport, darstellende kunst, kulturgut);
de regionale centra ontplooien activiteiten in de volgende sectoren:

die schaffung eines kulturfestivals der europäischen union im bereich darstellende kunst in dem land, das die präsidentschaft der union innehat,
het opzetten van een cultureel festival van de europese unie op het gebied van de podiumkunsten in het land dat het voorzitterschap van de unie waarneemt,

610 bildende kunst 620 musik 630 gestaltung 640 darstellende künste
630 vormgeving

sie ist berühmt als geburtsstadt von wolfgang amadeus mozart, und die salzburger universität mozarteum besitzt internationales renommee als ausbildungsstätte für musik und darstellende kunst.
salzburg is hekend als de geboorteplaats van wolfgang amadeus mozart en luusi de wereldberoemde mozarieum­universilcit voor muziek en kunst.

das programm richtete sich an kulturelle netze oder partnerschaften von kulturellen akteuren oder künstlern aus mindestens drei mitgliedstaaten in den bereichen darstellende kunst, bildende kunst und angewandte kunst.
het programma was gericht op culturele netwerken en partnerships van mensen uit minstens drie lidstaten die op het gebied van kunst en cultuur werkzaam zijn.

die zusammenarbeit im bereich der darstellenden kunst im rahmen der assoziation kann folgendes umfassen:
de samenwerking op het gebied van de uitvoerende kunsten in het kader van de associatie kan betrekking hebben op:

daher scheint mir die frage des theaters und der darstellenden kunst im europäischen raum ihre volle bedeutung anzunehmen.
ook in dit licht is de kwestie van het theater en de dramatische kunsten mijns inziens uiterst belangrijk binnen de europese ruimte.

kulturelle aktivitäten in den verschiedenen bereichen (darstellende kunst, musik, kino und video, theater und tanz, literatur, mode und design) durch:
de ontwikkelingsstadia in het jongerenbeleid

es existieren bereits europäische netze in den bereichen darstellende kunst, bilden­de künste und multimedia, literatur und lesen, kulturelles erbe und kul­ cullure/index_en.html
europese netwerken bestaan reeds op het gebied van de podiumkunsten, visuele kunsten en multimedia, boeken en lezen, cultureel erfgoed, cultuurbeleid en verschillende andere culturele acti ontvangen: http://europa.eu.intycomm/dglo/ culture/index_en.hlml

prioritär gefördert werden vorhaben zur erhaltung von gebäuden und anlagen der darstellenden kunst, die noch heute ihre zweckbestimmung erfüllen.
projecten voor de instandhouding van monumenten en plaatsen die oorspronkelijk voor uitvoerende kunsten waren bestemd en daarvoor nog steeds worden gebruikt,

ab dem jahr 2000 wird es an die stelle der drei laufenden kulturförderprogramme kaleidoskop (darstellende kunst), ariane (literatur) und raphael (kulturerbe) treten.
het vervangt vanaf het jaar 2000 de drie huidige culturele programma's (caleidoscoop voor de scheppende kunsten, ariane voor de literatuur en raphaël voor het cultureel erfgoed).

die betreffenden methoden wurden mit unterschiedlichen arten von daten aus dem bereich der wissenschaften, des kulturellen erbes und der zeitgenössischen darstellenden kunst erfolgreich erprobt.
deze methodes werden met succes getest op verschillende soorten gegevens: wetenschappelijke data, cultureel erfgoed en audiovisuele werken.

diva, das neue dänische austauschprogramm für künstler, bietet residenzstipendien in den bereichen visuelle künste, musik, literatur und darstellende künste an.
het nieuwe diva ‘artist-in-residence’-programma in denemarken steunt opkomende kunstenaars in de beeldende kunsten, muziek, literatuur en podiumkunsten.

anerkennung der bedeutung des künstlerischen ausdrucks von ideen, erfahrungen und gefühlen durch verschiedene medien, wie musik, darstellende künste, literatur und visuelle künste.
erkenning van het belang van de creatieve expressie van ideeën, ervaringen en emoties in diverse vormen, waaronder muziek, podiumkunsten, literatuur en beeldende kunsten.