Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das macht ja sinn.
dat is logisch.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das macht keinen sinn.
dit is gewoon zinloos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das macht keinen sinn!
dat kunnen we niet maken!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das macht es
op die manier onthoudt u het
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
das macht 108.
kan men daarvoor rentesubsidies vastleggen op de communautaire begroting?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das macht nicht viel sinn.
zij weten zeer goed wat er gebeurt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das macht doch keinen sinn!
betreft: britse wapenuitvoer
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das macht die eu
wat doet de eu?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das macht 30 euro.
dat wordt dan 30 euro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch das macht nachdenklich.
ook dat stemt tot nadenken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»das macht der nordwind.
"het is de noordewind!"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das macht doch nicht den geringsten sinn.
naar in het algemeen doet de gemeenschap met deze richtlijn een belangrijke stap vooruit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das macht keinen unterschied.
dat maakt niet uit.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aber das macht ja nichts!
maar dat hindert ook niet!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das macht aus unserer sicht wenig sinn.
dat heeft ons inziens niet veel zin.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das macht der entwurf deutlich.
dat blijkt wel uit het ontwerp.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das macht immer die kommission!
dat doet altijd de commissie!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das macht in einem binnenmarkt eigentlich keinen sinn.
wat ik hiermee zeggen wil, geachte collega's?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das macht einen großen unterschied.
er is hier een groot verschil.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das macht die arbeitsorganisation äußerst schwierig.
dit maakt de organisatie van de werkzaamheden erg moeilijk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: