Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der junge schwieg.
de jongen zweeg.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedenfalls war der junge
alleen frankrijk heeft de volgende stap gezet en heeft het verdrag geratificeerd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der junge kam zurück.
de jongen kwam terug.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die deinen rücken niederdrückte,
die jouw rug belastte.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der junge hat eine zeitung.
de jongen heeft een krant.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die deinen rücken schwer erdrückte,
die jouw rug belastte.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der junge kauft einen hund.
de jongen koopt een hond.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der junge saß auf einem stuhl.
de jongen zat op een stoel.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
,,ich weiß nicht," stöhnte der junge.
"ik, ik zou het u niet kunnen zeggen," grinnikte de knaap.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der junge blieb leblos wie eine leiche.
de knaap was en bleef droefgeestig.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der junge hat seine meinung nicht geändert.
de jongere bleef bij zijn mening.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der junge schmiss einen stein nach dem frosch.
de jongen gooide een steen naar de kikker.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nur zu! alle zugleich!« rief der junge kapitän.
"toe maar! toe maar!" riep de jonge kapitein, "allen te gelijk!"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" und was tust du jetzt?", fragte ihn der junge.
" en wat doe je nu?", vroeg het jongetje.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
»was giebt's? fragte der junge grant.
"wat is er gaande?" vroeg de jonge grant.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich habe deine nummer nicht.
ik heb je nummer niet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– und sie kennen ihre geschichte? fragte der junge grant.
"en kent gij hun geschiedenis?" vroeg de jonge grant.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
und fordere die deinen zum gebet auf und sei (selbst) darin ausdauernd.
beveel uw gezin het gebed in acht te nemen, en gij, volhard er in.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobilität der jungen
mobiliteit van de jonge vrijwilligers
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 bundesvorsitzender der jungen Övp.
0 voorzitter hoofdbestuur Övp-jonge-ren.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: