Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
d) nettogewicht der hergestellten konserven mit angabe des durchschnittsgewichts des verwendeten olivenöls für jede herstellungsart.
d ) nettogewicht van de vervaardigde conserven , waarbij voor elke type produkt het gemiddelde gewicht van de gebruikte olijfolie moet worden vermeld .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zur ermittlung des durchschnittsgewichts aller kisten/paletten wird eine repräsentative stichprobe der kisten/paletten gewogen.
een representatieve steekproef van de kisten/pallets wordt gewogen voor de berekening van het gemiddelde gewicht van de kisten/pallets.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab 2016 müssen die mitgliedstaaten gewährleisten, dass 45 % des durchschnittsgewichts aller im land verkauften elektro- und elektronik-altgeräte zurückgenommen werden.
vanaf 2016 moeten de lidstaten ervoor zorgen dat 45 % van de in elk land verkochte elektrische en elektronische apparatuur wordt ingezameld.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab 2019 gilt ein rücknahmeziel von 65 % des durchschnittsgewichts aller verkauften elektro- und elektronik-altgeräte oder alternativ von 85 % des gesamten altgeräteaufkommens.
vanaf 2019 wordt het inzamelingspercentage verhoogd tot 65 % van de verkochte elektrische en elektronische apparatuur of geldt de alternatieve maatstaf van 85 % van het voortgebrachte aeea.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 0,20 m² bei einem durchschnittsgewicht der schweine von 10 bis 20 kg,
- 0,20 m$ voor varkens met een gemiddeld gewicht tussen 10 en 20 kg,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad: