Usted buscó: echtheit (Alemán - Neerlandés)

echtheit
echtheid

echtheit des wortlauts
authenticiteit van de teksten

die echtheit der unterschrift,
de echtheid van de handtekening,

echtheit und richtigkeit der warenverkehrsbescheinigungen
echtheid en regelmatigheid van de certificaten inzake goederenverkeer

die echtheit der beigefügten unterlagen.
de echtheid van de bijgevoegde documenten.

gewährleistung der echtheit des erzeugnisses:
het behoud van de authenticiteit van het product:

- identifizierung und echtheit des arzneimittels.
- gegevens ter identificatie en authentisering.

- die echtheit der beigefügten unterlagen;
- de echtheid van de bijgevoegde bescheiden, en

- die echtheit, um fälschungen auszuschließen;
- echtheid, om te garanderen dat er geen valse munten bij zijn;

die reinheit und echtheit des weins:
bescherming van de zuiverheid en echtheid van de wijn;

- "Überprüfung der echtheit des visums".
- "verificatie van de echtheid van het visum".

stelle einsehen und ihre echtheit überprüfen.
er kan een vermoeden bestaan.

zusammenhang mit dem geographischen gebiet echtheit:
verband authenticiteit

bestreitung der echtheit einer urkunde,fälschungsklage
verificatieproces

Überprüfung des vorhandenseins und der echtheit von unterlagen
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documenten

anerkennung der echtheit einer schrift(unterschrift)
erkenning van onderhands geschrift

die echtheit von fremdsprachigen dokumenten muss nachgewiesen werden.
documenten in een vreemde taal moeten authentiek zijn.

banknotenbearbeitungsgeräte prüfen euro-banknoten auf echtheit und umlauffähigkeit.
bpm’s controleren eurobankbiljetten op echtheid en geschiktheid

allen praktizierten methoden fehlt es an klarheit und echtheit.
in feite ontbreekt het bij alle toegepaste systemen aan duidelijkheid en waarheid.

euro-banknoten, deren echtheit nicht eindeutig festgestellt wird
eurobankbiljet niet duidelijk echt bevonden.