Usted buscó: einreichungsfristen (Alemán - Neerlandés)

einreichungsfristen
indieningsdata

5. einreichungsfristen
hij wil voorstemmen en ik tegen.

zu den einreichungsfristen:
de voorzitter. - waarde collega, u zal hebben gemerkt dat ik het niet met hem eens was.

einhaltung der einreichungsfristen
naleving van de indieningstermijnen

') einreichungsfristen: siehe protokoll.
(het parlement stemt in met het verzoek)

b) einhaltung der einreichungsfristen (gsr),
b) de naleving van indieningstermijnen (sgc);

') siehe protokoll. :) einreichungsfristen: siehe protokoll.
') zie notulen. ;) indieningslermijnen: /.ie nolulen.

einreichungsfristen — dringlichkeitsverfahren (vorgeschlagene themen): siehe protokoll.
indieningstermijnen — urgentieprocedure — actualiteitendebat (onderwerpen): zie notulen.

(') einreichungsfristen - verfahren ohne bericht: siehe protokoll. koll.
') indieningsiermijn notulen.

zu einzelheilen der abstimmung und einreichungsfristen für Änderungsanträge: siehe protokoll.
de stemming vindt morgen te 9.00 uur plaats.

f1) konstituierung der fraktionen — tagesordnung — einreichungsfristen: siehe protokoll.
(') vorming van de fracties - agenda - indieningstermijnen: kiezing van zekere „progressieve" lieden de echte

') einreichungsfristen ­ redezeit — dringlichkeitsdebatte (vorgeschlagene themen): siehe protokoll.
mcnally (pse). ­ (en) mijnheer de voorzitter, allereerst feliciteer ik mevrouw bloch von blottnitz met het feit dat er een consensus werd bereikt in de commissie onderzoek,

ich werde deshalb das, was sie eben gesagt haben, berücksichtigen, wenn ich zum schluß die einreichungsfristen vortrage.
ik zal rekening houden met wat u zoeven hebt gezegd, wanneer ik u aan het einde van de regeling van de werkzaamheden de indieningstermijnen voorleg.

dringlichkeitsverfallren — einreichungsfristen — dringlichkeilsdebatte (vorgeschlagene themen) — redezeil: siehe protokoll.
verz.oek om toepassing van de urgentieprocedure — indieningsiermijnen — aclualiteilendebat (onderwerpen) — spreektijd: zie notulen.

im moment legen wir den arbeitsplan fest; zu den einreichungsfristen kommen wir - wie immer - später. ter.
ik herinner eraan dat het bureau in uitgebreide samen stelling, de commissie had gemachtigd een verslag op te stellen volgens de procedure zonder debat overeen komstig artikel 38 van het reglement.

') dringlichkeitsverfahren — einreichungsfristen — dringlichkeitsdebatte (vorgeschlagene themen) - redezeit: siehe protokoll.
delcroix (pse). - (fr) mijnheer de voorzitter, het gaat om een procedure die loopt bij de commissie en die betrekking heeft op een bestelling van 278 autobussen.

dringlichkeitsverfallren — einreichungsfristen für anträge auf namentliche, gesonderte und getrennte abstimmung — redezeit — dhnglichkeitsdebatte (vorgeschlagene themen): siehe protokoll.
actualiteiiendehai (ingediende ontwerp-resoluties):

fällt der betreffende dienstag auf einen feiertag, endet die einreichungsfrist am vorhergehenden arbeitstag um 11.00 uhr, brüsseler zeit.
wanneer de betrokken dinsdag een feestdag is, loopt de termijn af op de laatste werkdag die daaraan voorafgaat, om 11.00 uur (plaatselijke tijd brussel).