De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
— elektroskope und elektrometer, einschließlich der dosimeter (jedoch ausschließlich der geräte für den unterricht, der einfachen elektroskope mit metallblättchen, der dosimeter, die eigens für die verwendung mit medizinischen r ö n t genapparaten konstruiert sind, sowie der elektrostatischen messgeräte)
— elektroscopen en elektrometers, met inbegrip van dosimeters (evenwel met uitzondering van toestellen voor het onderwijs, eenvoudige metaalblad-elektroscopen, dosimeters speciaal bestemd voor gebruik met röntgenapparaten voor medische doeleinden en apparaten voor het met en van statische elektriciteit);