De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zinsvergünstigte darlehen: anreize für automatisierung, umweltschutz und energiesparen
goedkope leningen: stimulerende maatregelen ter bevordering van de automatisering, het bestrijden van milieuvervuiling en ter bevordering van het energierendement
die bürger europas stehen der technischen entwicklung im hinblick auf das energiesparen aufgeschlossen gegenüber.
de europese burgers reageren positief op technologische ontwikkelingen inzake energie-efficiëntie.
alle möglichkeiten zum energiesparen müssen geprüft und lokale, erneuerbare und regionale strukturen genutzt werden.
alle mogelijkheden voor energiebesparing moeten worden onderzocht en lokale, duurzame en regionale structuren moeten worden gebruikt.
energiesparen: wegen der konzentrierung der schwerindustrie mit großenteils unrationellem energiegebrauch ist die energienachfrage in ukraine hoch.
energiebesparing : de vraag naar energie ligt hoog in oekraïne als gevolg van de concentratie van zware industrie, die voor een groot deel zeer inefficiënt is in haar energiegebruik.
darin wird die bedeutung individueller rechnungen und der möglichkeit zur regelung des eigenverbrauchs an heizung und warmwasser für das energiesparen hervorgehoben.
in dit amendement wordt het belang onderstreept van individuele facturering en de mogelijkheid om zelf het gebruik van warmte en warm water te regelen als middel om energie te besparen.
auch intelligente messungen, kennzeichnung und informative abrechnungen auf der grundlage des tatsächlichen verbrauchs können dem verbraucher beim energiesparen helfen.
het gebruik van slimme meters, etikettering en transparante facturering van het daadwerkelijke energieverbruik zijn van essentieel belang om de individuele gebruiker te helpen energie te besparen.