Usted buscó: energiesparen (Alemán - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Neerlandés

Información

Alemán

energiesparen

Neerlandés

energiebesparing

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

energiesparen in der

Neerlandés

energiebesparing in de landbouw

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

energiesparen in büros und im

Neerlandés

energiebesparing in kantoren bedrijven

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

energiesparen ... was geht mich das an?

Neerlandés

energiebesparing… zegt u dat iets?

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

thermie: energiesparen in der wirtschaft

Neerlandés

thermie: energiebesparing in het bedrijfsleven

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

energiesparen muß folglich gefordert werden.

Neerlandés

moet energiebesparing worden aangemoedigd?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

starke impulse für energiesparen und energieeffizienz

Neerlandés

sterke impuls voor energiebesparing en energie-efficiëntie

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Öffentliche anhörung zum thema erziehung zum energiesparen

Neerlandés

openbare hoorzitting over energie-educatie

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

ihr liegt vor allem das energiesparen am herzen.

Neerlandés

zij zet zich in voor energiebesparing.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

energiesparen im umfassenden sinn kommt auch aus veränderungen des verbraucherverhaltens.

Neerlandés

energiebesparing in de meest algemene zin impliceert bovendien een verandering in het consumentengedrag.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

zinsvergünstigte darlehen: anreize für automatisierung, umweltschutz und energiesparen

Neerlandés

goedkope leningen: stimulerende maatregelen ter bevordering van de automatisering, het bestrijden van milieuvervuiling en ter bevordering van het energierendement

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

energiesparen ist ein entscheidender faktor für die gewährleistung der versorgungssicherheit der eu.

Neerlandés

kortom: de eu komt niet om energiebesparing heen, wil zij de energievoorziening veilig stellen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

energiesparen ersetzt nicht die verantwortung, die wir für die energiebeschaffung tragen.

Neerlandés

energie besparing treedt niet in de plaats van onze ver antwoording voor het scheppen van energie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

derzeit wird ein neues zentrum speziell für das energiesparen in gebäuden eingerichtet.

Neerlandés

er wordt momenteel een nieuw centrum opgericht dat energiebesparingen in gebouwen centraal stelt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die kommission genehmigte vier programme zum energiesparen und zum einsatz alternativer energie quellen.

Neerlandés

nieuwe richtlijnen voor de toepassing van de wet van 4 augustus 1978 (midden- en

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die bürger europas stehen der technischen entwicklung im hinblick auf das energiesparen aufgeschlossen gegenüber.

Neerlandés

de europese burgers reageren positief op technologische ontwikkelingen inzake energie-efficiëntie.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

alle möglichkeiten zum energiesparen müssen geprüft und lokale, erneuerbare und regionale strukturen genutzt werden.

Neerlandés

alle mogelijkheden voor energiebesparing moeten worden onderzocht en lokale, duurzame en regionale structuren moeten worden gebruikt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

energiesparen: wegen der konzentrierung der schwerindustrie mit großenteils unrationellem energiegebrauch ist die energienachfrage in ukraine hoch.

Neerlandés

energiebesparing : de vraag naar energie ligt hoog in oekraïne als gevolg van de concentratie van zware industrie, die voor een groot deel zeer inefficiënt is in haar energiegebruik.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

darin wird die bedeutung individueller rechnungen und der möglichkeit zur regelung des eigenverbrauchs an heizung und warmwasser für das energiesparen hervorgehoben.

Neerlandés

in dit amendement wordt het belang onderstreept van individuele facturering en de mogelijkheid om zelf het gebruik van warmte en warm water te regelen als middel om energie te besparen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

auch intelligente messungen, kennzeichnung und informative abrechnungen auf der grundlage des tatsächlichen verbrauchs können dem verbraucher beim energiesparen helfen.

Neerlandés

het gebruik van slimme meters, etikettering en transparante facturering van het daadwerkelijke energieverbruik zijn van essentieel belang om de individuele gebruiker te helpen energie te besparen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,643,169 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo