Usted buscó: ernährungsspezifischen (Alemán - Neerlandés)

(technischen, wissenschaftlichen, statistischen und ernährungsspezifischen daten) und allen
statistisch, voedingswaarden) en alle overige

4.3 die bevölkerung der inseln sollte über den ernährungsspezifischen und wirtschaftlichen wert der erzeugten produkte aufgeklärt werden.
4.3 de lokale eilandbevolking dient geïnformeerd te worden over de voedingswaarde en het economische belang van de producten die op de eilanden geteeld worden.

damit kann die verwendung der unkraut- und schädlingsbekämpfungsmittel reduziert und die ernährungsspezifischen aspekte der agrarprodukte können wirksamer gestaltet werden.
het gebruik van pesticiden of herbiciden kan erdoor verminderd worden en de voedingsaspecten van levensmiddelen kunnen er doeltreffender door worden.

insbesondere sollten sie auf europäi­scher und internationaler ebene zu einem anziehungspunkt für die verbraucher werden, die den besonderen ernährungsspezifischen wert der mittelmeerküche und der örtlichen biopro­dukte schätzen.
meer in het bijzonder moeten landbouwproducten uitgespeeld worden als een troef voor de europese en internationale consument die zich bewust is van de bijzondere voedingswaarde van het mediterrane dieet en de lokale, biologisch geteelde producten.

olivenöl ist aufgrund seiner ernährungsspezifischen eigenschaften wichtiger bestandteil einer gesunden und ausgewogenen ernährung; es verbindet gastronomischen genuss mit den anforderungen einer gesunden und ausgewogenen ernährung,
olijfolie vormt wegens de hoge voedingswaarde een belangrijk onderdeel van een gezonde en uitgebalanceerde voeding en is bovendien ook nog smakelijk.

3. teilt die von der kommission vorgenommene analyse in bezug auf den beitrag des fischereisektors zur ernährungssicherheit sowie die notwendigkeit, den ernährungsspezifischen erfordernissen örtlicher gemeinschaften vorrang einzuräumen;
3. onderschrijft de analyse die de commissie heeft gemaakt van de bijdrage van de visserijsector aan de voedselzekerheid, evenals de noodzaak om prioriteit te geven aan de voedselbehoeften van de lokale gemeenschappen;

(1) die menge der nährstoffe oder sonstigen stoffe mit ernährungsspezifischer oder physiologischer wirkung, die in dem erzeugnis enthalten ist, ist in numerischer form auf dem etikett anzugeben. für vitamine und mineralstoffe sind die in anhang i angegebenen einheiten zu verwenden.
1. de hoeveelheid in het product aanwezige nutriënten of stoffen met een nutritioneel of fysiologisch effect wordt in de etikettering, in een getal, vermeld. de voor de vermelding van vitaminen en mineralen te gebruiken eenheden worden gespecificeerd in bijlage i.