Usted buscó: es klappt (Alemán - Neerlandés)

ich hoffe, daß es klappt.
ik hoop dat het allemaal lukt.

aber es klappt nicht mit dem portiersposten an den außengrenzen.
dit systeem van portiers aan de buitengrenzen werkt niet goed.

denn es klappt ja schon da, wo die eg bereits zuständig ist, nicht richtig.
mijnheer delors, u zegt dat ook u deze vlucht naar voren wilt vermijden.

wenn es klappt, werde ich das nächste mal vor sie hintreten und in eindringlichen worten rühmen, was sie empfohlen und was die kommission getan hat, um all das zu einem erfolg zu machen.
zo ja, dan kom ik hier terug om krachtige en gunstige dingen te zeggen over wat u heeft aanbevolen en wat de commissie heeft voorgesteld om van dat alles een succes te maken.

das gesamtvolumen der darlehen ist um 3% gestiegen, obwohl die zahl der einzelkredite um7 % zurückgegangen ist.“ a es klappte.“ eine 65%ige garantie von france active sicherte seinen kredit von der caisse d’Épargne.
detotale waarde van de leningen steeg (+ 3 %), al werden er minder leningen afgesloten (- 7 %).