Usted buscó: etablierte (Alemán - Neerlandés)

etablierte unternehmen
gevestigde bedrijven

etablierte operative geschäftsbeziehung
vaste operationele relatie

etablierte unternehmen und das neue paradigma
gevestigde ondernemingen en het nieuwe paradigma

es werden etablierte emissionsfaktoren verwendet.
er worden geaccepteerde uitstootfactoren gebruikt.

etablierte unternehmen bereitschaft zur zahlung marktüblicher
ondersteunende diensten niet gewenst.

zahl der lizenzen (davon etablierte betreiber)
aantal vergun-ningen (gevestigde exploitanten)

große und gut etablierte märkte in wichtigen industriebranchen;
grote gevestigde markten in belangrijke industriesectoren;

satelliten- und kabelfernsehen sind bereits wohl etablierte technologien.
de culturele identiteit van ieder land is rijker naarmate de meest uiteenlopende patrimonia elkaar daar kruisen.

einnahmens-verluste für etablierte infolge des stärkeren wettbewerbs
effecten van de toegenomen concurrentie op de inkomsten van gevestigde ondernemingen

die grundzüge der wirtschaftspolitik 2002 bestätigten die fest etablierte wirtschaftspolitische strategie.
greb 2002 bevestigden economische beleidsstrategie

darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere, bereits etablierte internationale normen15.
er is ook nog een reeks andere erkende internationale normen15.

bg: rentenversicherungsaktivitäten müssen über etablierte rentenversicherungsgesellschaften (keine zweigniederlassungen) abgewickelt werden.
bg: pensioenverzekeringen kunnen worden aangeboden via participatie in naar bulgaars recht opgerichte verzekeringsmaatschappijen (geen filialen).

mittlerweile haben sich in diesem bereich zwei veranstaltungen etabliert.
deze omvatten thans twee regelmatig terugkerende evenementen.