Usted buscó: familienfreundlich (Alemán - Neerlandés)

wir müssen dafür sorge tragen, dass die maßnahmen sowohl umwelt- als auch familienfreundlich sind.
we moeten er namelijk voor zorgen dat maatregelen zowel milieu- als gezinsvriendelijk zijn.

diese marktwirtschaft muss menschenfreundlich und familienfreundlich sein und gleichzeitig raum für eigenverantwortliche kreativität, aber auch für sicherheit und initiative bieten.
zij moet gezinsvriendelijk zijn. zij moet niet alleen ruimte bieden aan persoonlijke, verantwoorde creativiteit, maar ook aan veiligheid en eigen initiatief.

- förderung einer politik zugunsten des familienfreundlichen fernsehens sowie weitere pädagogische und aufklärungsmaßnahmen;
- het bevorderen van een op het gezin afgestemd programmeringsbeleid en andere pedagogische en op bewustmaking gerichte maatregelen;