Usted buscó: flüssigkeitsgekühlten (Alemán - Neerlandés)

entwicklung eines kühlanzuges: beurteilung des flüssigkeitsgekühlten anzugs und anderer konfigurationen.
ontwikkeling van een koelpak: beoordeling van het lc-pak (vloeistofkoeling) en dergelijkemet het lc-pak (coverall) zijn onder normale omgevingstemperaturen en hoge (35 °c db) een reeks laboratoriumproeven genomen.

derzeit werden die daten zusammengefasst und analysiert, um einen gesamtüberblick über die einsatzbedingungen eines flüssigkeitsgekühlten anzuges zu gewinnen.
de gegevens worden samengevoegd en geanalyseerd om een totaalbeeld te verkrijgen van de omstandigheden waaronder koelkleding te dragen is.

mit dem bau der anlage wird in kürze begonnen. der nächste berichtszeitraum soll tests dazu sowie zu dem flüssigkeitsgekühlten anzug am einsatzort umfassen.
met de vervaardiging ervan wordt binnenkort begonnen en het uit testen - zowel van de installatie als van de speciale kleding - vindt in de loop van de komende verslagperiode in de mijn plaats.

für den nächsten berichtszeitraum ist die analyse der daten und die berichterstattung über die bedeutung der ergebnisse für die künftige konstruktion von flüssigkeitsgekühlten anzügen für den einsatz unter tage vorgesehen.
het analyseren van de gegevens en de rapportage over de implicaties van de resultaten voor toekomstige ontwerpen van ondergrondse lc werkkleding, zullen in de loop van de komende verslagperiode plaatsvinden.

c) flüssigkeitsgekühlt und
c) met vloeistofkoeling, en