Usted buscó: fortführen (Alemán - Neerlandés)

man soll sie fortführen.
die was volgens mij sterk overtrokken.

wir werden sie fortführen.
daar staan wij positief tegenover.

3.18 fortführen erster erfolge.
3.18 voortborduren op eerste successen.

diese politik wollen wir fortführen.
wij zullen dit beleid voortzetten.

der europarat wird seine arbeit fortführen.
de raad van europa zal zijn eigen werk blijven doen.

wir werden unsere friedenspolitik konstruktiv fortführen.
wij zullen onze vredespolitiek constructief voortzetten.

frau daly, wird diese bemerkungen gleich fortführen.
dit zou de kleinere veeproducenten die hun eigen granen gebruiken van deze regeling uitsluiten.

die liste der beispiele ließe sich beliebig fortführen.
en we zouden nog meer voorbeelden kunnen geven.

er wird entscheiden, ob sie die behandlung fortführen sollen.
als u zwanger wordt terwijl u wordt behandeld met tarceva, informeer dan onmiddellijk uw arts die zal besluiten of de behandeling voortgezet moet worden.

im wesentlichen hat frau hoff schon eingeleitet was ich fortführen kann.
pas nu slagen georgië, armenië en azerbaidzjan er geleidelijk in economisch en politiek weer op dreef te komen.

sie müssen, wie von ihrem arzt empfohlen, ihre diät fortführen.
u moet het dieet volgen dat door uw arts is aanbevolen.

der rat seinerseits sollte seine arbeiten nun noch zügiger fortführen.
de raad van zijn kant dient zijn werk­zaamheden nu op te voeren.

es ist wichtig, dass sie die anwendung von avonex regelmäßig fortführen.
het is belangrijk dat u avonex regelmatig blijft gebruiken.

der ezb-rat wird die allmähliche rücknahme der außerordentlichen liquiditätsmaßnahmen fortführen.
de raad van bestuur zal doorgaan met de tenuitvoerlegging van de geleidelijke uitfasering van de bijzondere liquiditeitsmaatregelen.

wir müssen an der unscom festhalten, die ihre arbeit fortführen können muß.
wij moeten vasthouden aan unscom, dat zijn werk moet kunnen voortzetten.

die unternehmer müssen die bereits eingeleitete umstrukturierung fortführen, ja sogar beschleunigen.
van de onder nemers moet worden verwacht dat zij reeds begonnen restructuratieprocessen voortzetten en zelfs in versneld tempo.

(12) die mitgliedstaaten sollten die modernisierung ihrer öffentlichen arbeitsverwaltungen fortführen.
(12) de lidstaten moeten hun openbare diensten voor arbeidsbemiddeling moderniseren.

patienten, die ansprachen, konnten die behandlung in einer expansionsphase der studie fortführen.
patiënten die een respons vertoonden zetten de behandeling voort in een verlengingsfase van de studie.

im bereich justiz und inneres sowie asylrecht wolle man die tampere-agenda fortführen.
culturen en culturele goederen moeten worden beschermd tegen de negatieve gevolgen van een ongebreidelde vrijhandel.

artikel 5 beide vertragsparteien werden den kampf gegen drogen, kriminalität und illegale einreise entschieden fortführen.
artikel 5 : beide partijen zullen vastberaden doorgaan met de strijd tegen verdovende middelen, criminaliteit en illegale grensoverschrijding door personen.