Usted buscó: frühjahrserhebung (Alemán - Neerlandés)

quelle: eurostat, arbeitskräfteerhebung, ergebnisse der frühjahrserhebung.
bron: eurostat, arbeidskrachtenenquête, voorjaarsresultaten

für sprotte in der nordsee wird die kommission vorschlagen, dass die fangmöglichkeiten weiterhin während des jahres anhand der ergebnisse der frühjahrserhebung überprüft werden sollen.
voor sprot in de noordzee zal de commissie voorstellen door te gaan met de herziening van de vangstmogelijkheden binnen het jaar, op basis van de in het voorjaar verkregen onderzoeksgegevens.

die mitgliedstaaten übermitteln eurostat spätestens zwölf wochen nach ende der referenzperiode im fall einer kontinuierlichen erhebung (und spätestens neun monate nach ende der referenzperiode im fall einer frühjahrserhebung) die ergebnisse der erhebung ohne direkte identifikatoren.
de lidstaten doen de resultaten van de enquête zonder directe identificatiegegevens in het geval van de doorlopende enquête uiterlijk twaalf weken na afloop van de referentieperiode (en uiterlijk negen maanden na afloop van de referentieperiode in het geval van een voorjaarsenquête) aan eurostat toekomen.

für sprotte in der nordsee wird die kommission vorschlagen, dass die fangmöglichkeiten weiterhin während des jahres anhand der ergebnisse der frühjahrserhebung überprüft werden sollen. die für 2007 vorzuschlagende tac soll derjenigen tac entsprechen, die nach der laufenden Überprüfung für 2006 festgesetzt wurde; für 2007 ist jedoch eine weitere Überprüfung vorgesehen.
voor sprot in de noordzee zal de commissie voorstellen door te gaan met de herziening van de vangstmogelijkheden binnen het jaar, op basis van de in het voorjaar verkregen onderzoeksgegevens. daartoe zal voor 2007 een tac worden voorgesteld op hetzelfde niveau als dat van de voor 2006 na de herziening binnen het jaar goedgekeurde tac, maar dan op voorwaarde dat er in 2007 weer een herziening binnen het jaar plaatsvindt.