Usted buscó: frequenzumrichter (Alemán - Neerlandés)

frequenzumrichter
frequentie-omzetter

frequenzumrichter:
frequentieomvormers:

d. frequenzumrichter
d. frequentieomvormers

h) ewr-weiter markt für frequenzumrichter
h) de markt voor frequentieomvormers omvat de gehele eer;

die marktuntersuchung hat die auffassung von siemens bestätigt, dass der ewr der räumlich relevante markt für frequenzumrichter ist.
in het marktonderzoek werd de stelling van siemens bevestigd dat de eer de relevante geografische markt is voor frequentieomvormers.

(46) siemens und va tech sind beides anbieter von frequenzumrichtern. die marktuntersuchung hat die auffassung von siemens bestätigt, dass der ewr der räumlich relevante markt für frequenzumrichter ist. im einklang mit vorangehenden entscheidungen ist der relevante produktmarkt bei einer trennlinie von 100 kw zu unterteilen. es kann offen bleiben, ob bei frequenzumrichtern einer leistung von über 100 kw eine weitere unterteilung nach wassergekühlten und vierquadrant-umrichtern erforderlich ist, da sich die wettbewerbliche würdigung damit nicht ändern würde.
(46) zowel siemens als va tech zijn aanbieders van frequentieomvormers. in het marktonderzoek werd de stelling van siemens bevestigd dat de eer de relevante geografische markt is voor frequentieomvormers. in de lijn met vorige beschikkingen moet de relevante productmarkt worden onderverdeeld met een scheidingslijn van 100 kw. de vraag of bij frequentieomvormers van een vermogen van meer dan 100 kw een verdere onderverdeling in watergekoelde en vierkwadrant-omvormers noodzakelijk is, kan onbeslist blijven, aangezien de beoordeling uit mededingingsoogpunt daardoor niet verandert.