Usted buscó: fußballveranstaltung (Alemán - Neerlandés)

der austausch erfolgt mit blick auf die ausarbeitung und durchführung angemessener maßnahmen zur aufrechterhaltung der öffentlichen ordnung bei einer fußballveranstaltung.
de uitwisseling geschiedt met het oog op het voorbereiden en het nemen van de gepaste maatregelen ter handhaving van de openbare orde in verband met een voetbalwedstrijd.

(2) die nationale fußballinformationsstelle des die fußballveranstaltung ausrichtenden mitgliedstaats steht vor, während und nach der meisterschaft oder des spiels mit den nationalen polizeidienststellen der betreffenden mitgliedstaaten gegebenenfalls über den von diesen mitgliedstaaten benannten und bereitgestellten verbindungsbeamten in kontakt.
2. het nationaal informatiepunt betreffende voetbal van de lidstaat die het voetbalevenement organiseert, onderhoudt voor, tijdens en na het gehele kampioenschap of de wedstrijd contact met de nationale politiediensten van de betrokken lidstaten, eventueel via de door de betrokken lidstaten aangewezen en beschikbaar gestelde verbindingsambtenaar.

(2) die nationale fußballinformationsstelle des die fußballveranstaltung ausrichtenden mitgliedstaats steht vor, während und nach der meisterschaft oder des spiels mit den nationalen polizeidienststellen der betreffenden mitgliedstaaten gegebenenfalls über den von diesen mitgliedstaaten benannten und bereitgestellten verbindungsbeamten in kontakt. dieser verbindungsbeamte ist der ansprechpartner in den aufgabenbereichen öffentliche sicherheit und ordnung, fußballrowdytum und allgemeine kriminalität, sofern ein zusammenhang mit einem bestimmten fußballspiel oder -turnier besteht.
2. het nationaal informatiepunt betreffende voetbal van de lidstaat die het voetbalevenement organiseert, onderhoudt voor, tijdens en na het gehele kampioenschap of de wedstrijd contact met de nationale politiediensten van de betrokken lidstaten, eventueel via de door de betrokken lidstaten aangewezen en beschikbaar gestelde verbindingsambtenaar. op deze verbindingsambtenaar kan een beroep worden gedaan op de taakgebieden openbare orde en veiligheid, voetbalgerelateerd geweld en algemene criminaliteit, voorzover er een verband is met een specifieke voetbalwedstrijd of -toernooi.