Usted buscó: garantieanspruch (Alemán - Neerlandés)

bei modifikationen an medizintechnischer ausrüstung erlischt der garantieanspruch sowie eventuelle zulassungen.
bij wijzigingen aan de medisch-technische uitrusting vervalt de aanspraak op garantie evenals de eventuele toelatingen.

nach abschluss der arbeiten und bei auslieferung hat der kunde einen garantieanspruch von 5 % für zwei bis fünf jahre.
na afloop van de werkzaamheden en bij oplevering kan de klant aanspraak maken op een garantie ten bedrage van 5 % voor een periode van twee tot vijf jaar.

diejenigen, die sich durch schwarzarbeit eine leistung erbringen lassen, haben keinerlei garantieanspruch oder übliche geschäftsmäßige rechte.
anderzijds kunnen degenen die een dienst in het zwart laten verrichten geen aanspraak maken op garantie of andere gebruikelijke zakelijke rechten.

(21) das betriebskapital wurde für wartungsmaßnahmen, die zwischenfinanzierung ausstehender forderungen und die auftragsfinanzierung benötigt. laut deutschen behörden ist es in der stahlbauindustrie üblich, dass rund 10% des auftragswertes am anfang von einer bank verbürgt werden. nach abschluss der arbeiten und bei auslieferung hat der kunde einen garantieanspruch von 5% für zwei bis fünf jahre.
(21) het werkkapitaal was nodig voor onderhoudsmaatregelen, de gedeeltelijke betaling van uitstaande vorderingen en de financiering van opdrachten. volgens de duitse autoriteiten is het in de staalbouwsector gebruikelijk dat een bank zich van meet af borg stelt voor 10% van de waarde van een opdracht. na afloop van de werkzaamheden en bij oplevering kan de klant aanspraak maken op een garantie ten bedrage van 5% voor een periode van twee tot vijf jaar.