Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der restzuckergehalt muss innerhalb der für die geschmacksangabe ‚lieblich‘ zulässigen spanne liegen.
het gehalte aan suikerresidu valt onder „middelzoet”.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weißwein mit geografischer angabe aus der weinbauzone rhein mit einem restzuckergehalt innerhalb der für die geschmacksangabe ‚lieblich‘ zulässigen spanne; geschichte des begriffs: hock ist traditionell die englische bezeichnung für rheinwein und kann zum ortsnamen ‚hochheim‘ (am main, anbaugebiet rheingau) zurückverfolgt werden.
witte wijn met geografische aanduiding van de rijnstreek waarvan het gehalte aan suikerresidu als middelzoet kan worden aangemerkt; geschiedenis van de benaming: hock is de traditionele anglo-amerikaanse benaming voor rijnwijn en gaat terug op de plaatsnaam „hochheim” (langs de main, het wijnbouwgebied rheingau).
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: