Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
als glasig gelten körner, die folgenden kriterien entsprechen:
maïskorrels worden glazige-maïskorrels genoemd wanneer zij aan de volgende twee criteria voldoen:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diese waren kennzeichnen sich dadurch, daß ihr fruchtfleisch im querschnitt durchgehend glasig ist.
het kenmerk van deze produkten is dat de dwarsdoorsnede van het vruchtvlees geheel glazig is.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieses malz hat ein glänzendes aussehen und sein endosperm ist schwarz, jedoch nicht glasig;
de hieronder in te delen, volgens hiervoorgenoemde procédés verkregen produkten, mogen niet beantwoorden aan de voor het poeder van onderverdeling 73.05 a ge stelde criteria.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese waren kennzeichnen sich dadurch, dass ihr fruchtfleisch im querschnitt durchgehend glasig ist. _bar_
het kenmerk van deze producten is dat de dwarsdoorsnede van het vruchtvlees geheel glazig is. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieses malz ist von mattgelber bis bräunlicher farbe; sein endosperm ist bei mindestens 90 ght der körner glasig und von speckigweißer bis dunkelbrauner farbe.
dit mout is matgeei tot b i eekbrui n van kleur; bij minstens 90 x van de korrels is het meel lichaam glazig en vaalwlt tot donkerbruin van kleur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieses malz ist von mattgelber bis bräunlicher farbe; sein endosperm ist bei mindestens 90 v.h. der körner glasig und von speckigweißer bis dunkelbrauner farbe.
« loupes renn ») ; in dit geval onderscheiden zij zich van de korrels van post 73.04 doordat zij reeds bij geringe vergroting een sponsachtig uiterlijk vertonen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieses malz hat ein glänzendes aussehen und sein endosperm ist schwarz, jedoch nicht glasig;2.karamellmalz, bei dem die durch eine vorausgegangene verzuckerung gebildeten zucker karamellisiert worden sind.
dit mout ziet er glanzend uit en heeft een zwart, niet-glazig meellichaam;2.karamelmout, waarbij de bij een voorafgaande versuikering gevormde suikers gekarameliseerd zijn.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glasige augen
glazige ogen
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.