Usted buscó: greiner (Alemán - Neerlandés)

auf dem relativ stärker konzentrierten polyestermarkt werden die marktanteile des gemeinschaftsunternehmens durch den beitrag von greiner nicht nennenswert erhöht.
voor de — meer geconcentreerde — polyestermarkt is de inbreng van greiner in de gemeenschappelijke onderneming, qua marktaandelen, van relatief beperkt belang.

recticel, eurofoam und greiner erhielten für ihre zusammenarbeit mit der kommission auf der grundlage der kronzeugenregelung von 2006 eine ermäßigung von 50 %.
recticel, eurofoam en greiner werden op grond van de clementieregeling van 2006 voor hun medewerking beloond met een verlaging van hun geldboete met 50%.

eurofoam (ein joint venture von recticel und greiner holding ag), recticel und greiner erhielten verminderte geldbußen, da sie die nachforschungen der kommission im rahmen der kronzeugenregelung unterstützten.
eurofoam (een joint venture tussen recticel en greiner holding ag), recticel en greiner kregen uit hoofde van dezelfde regeling een vermindering van hun geldboete omdat zij medewerking aan het onderzoek hebben verleend.

die gegen recticel, greiner und eurofoam verhängte geldbuße für das wettbewerbswidrige verhalten von eurofoam (ein joint venture von recticel und greiner) wird aufgrund der gesamtschuldnerischen haftung von mutter- und tochtergesellschaften entsprechend zwischen ihnen aufgeteilt.
de boete die is opgelegd aan recticel, greiner en eurofoam voor het gedrag van eurofoam (een joint venture tussen recticel en greiner) komt deels ten laste van deze ondernemingen vanwege de hoofdelijke aansprakelijkheid van moeder- en dochterondernemingen.