Usted buscó: grenzmaßnahmen (Alemán - Neerlandés)

grenzmaßnahmen
grensmaatregelen

grenzmaßnahmen wären durchschnittlich um 36 % zu kürzen.
de grensmaatregelen zouden met gemiddeld 36% teruggebracht moeten worden.

(3) grenzmaßnahmen zur verhinderung der einfuhr von illegal geschlagenem holz
(3) maatregelen aan de grens om de invoer van illegaal gekapt hout te voorkomen

option 3: grenzmaßnahmen zur verhinderung der einfuhr von illegal geschlagenem holz
optie 3: maatregelen aan de grens om de invoer van illegaal gekapt hout te voorkomen

darüber hinaus sollen 1999 durch eine Änderung der bestehenden gesetze Übergangs maßnahmen abgeschafft und die beibringung von beweismitteln im falle von rechtsverletzungen sowie grenzmaßnahmen beibehalten werden.
voorts wordt beoogd de voorlopige maatregelen en het veiligstellen van het bewijsmateriaal in het kader van inbreukprocedures en grensbeschermingsmaatregelen aan te pakken door een wijziging van de bestaande wetgeving in 1999.

kanada hat sich außerdem bereit erklärt, seine grenzmaßnahmen zum schutz vor nachgeahmten markenwaren, unerlaubt hergestellten urheberrechtlich geschützten waren und waren mit nachgeahmter geografischer angabe zu verstärken.
canada heeft er ook mee ingestemd aan de grens strenger op te treden tegen nagemaakte merkartikelen, onrechtmatig gereproduceerde goederen waarop een auteursrecht rust en goederen met een nagemaakte geografische aanduiding.

im falle des markenrechts, der durchsetzung des rechtsschutzes an der grenze (grenzmaßnahmen) und der ausstellung eines in bestimmten bereichen erforderlichen zusätzlichen zertifikats zum patentschutz sind jedoch noch weitere anstrengungen zur angleichung der rechtsvorschriften notwendig.
er zijn nog verdere aanpassingen vereist inzake de handelsbenamingen, de effectieve controle aan de grenzen en het aanvullend beschermingscertificaat dat op een aantal gebieden noodzakelijk is.

grenzmaßnahme
grensbeschermingsmaatregel