Usted buscó: hämagglutination (Alemán - Neerlandés)

hämagglutination
hemagglutinatie

hämagglutination, virale
hemagglunatie, virale

hämagglutination-hemmungstests
har

mulden ohne hämagglutination sollten die gleiche strömungsrate aufweisen wie die virusfreien kontrollzellen.
in putjes waarin geen hemagglutinatie (ha) optreedt, moet de stroming met dezelfde snelheid geschieden als in de controleputjes met de virusvrije controles.

wird hämagglutination festgestellt, so ist im kulturverfahren zu prüfen, ob eine bakterienkontamination vorliegt.
wanneer hemagglutinatie wordt geconstateerd, moet de aanwezigheid van bacteriën door middel van kweek worden uitgesloten.

lässt sich keine hämagglutination feststellen, muss dieses verfahren mit unverdünnter allantois-/amnionflüssigkeit als inokulum wiederholt werden.
als geen hemagglutinatie wordt waargenomen, wordt de hierboven beschreven procedure herhaald met onverdund allantoïs- of amnionvocht als inoculum.

eier mit toten bzw. absterbenden embryonen sowie alle anderen eier sind sechs tage nach der beimpfung auf 4 abzukühlen und die allantois-/amnionflüssigkeiten auf hämagglutination zu untersuchen.
eieren waarin bij het schouwen dode of stervende embryo's worden opgemerkt en alle eieren die op de zesde dag na inoculatie nog overblijven, worden gekoeld tot 4 °c en het allantoïs- of amnionvocht daarvan wordt getest op hemagglutinatie.

eier mit toten bzw. absterbenden embryonen sowie alle anderen eier sind sechs tage nach der beimpfung auf 4 oc abzukühlen, und die allantois-/amnionflüssigkeiten auf hämagglutination zu untersuchen.
eieren waarin bij het schouwen dode of stervende embryo's worden opgemerkt en alle eieren die op de zesde dag na enten nog overblijven, worden gekoeld tot 4 oc en het allantoïs- of amnionvocht daarvan wordt getest op hemagglutinatie.

die einzelnen serumproben werden im rahmen der standard-hämagglutinations-hemmungstests nach kapitel 6 auf ihre fähigkeit geprüft, die hämagglutination durch virusantigen zu hemmen.
de individuele serummonsters worden onderzocht op hun capaciteit om het hemaglutinerende antigeen van het influenzavirus te remmen in een gestandaardiseerde hemagglutinatieremmingstest (har) zoals beschreven in hoofdstuk 6.