Usted buscó: höchstzollsatz (Alemán - Neerlandés)

höchstzollsatz 45 %
maximumrecht: 45 %

ermäßigung um 20 %; höchstzollsatz 50 %
verlaging met 20 % en een maximumrecht van 50 %

im gemeinsamen zolltarif vorgesehener höchstzollsatz
maximumheffing die in het gemeenschappelijk douanetarief voorkomt

der höchstzollsatz darf jedoch 12 nok/kg nicht überschreiten.
het maximale douanerecht bedraagt echter niet meer dan 12 nok/kg.

sieht der gemeinsame zolltarif einen höchstzollsatz vor, so darf die abgabe nach artikel 4 diesen nicht überschreiten.
wanneer in het gemeenschappelijk douanetarief in een maximumheffing is voorzien, mag de in artikel 4 bedoelde belasting dit maximum niet overschrijden.

ist bei zollsätzen, die nach den absätzen 2 und 4 herabgesetzt werden, ein höchstzollsatz vorgesehen, so wird dieser höchstzollsatz nicht herabgesetzt.
wanneer de overeenkomstig de leden 2 en 4 verlaagde rechten een maximumrecht vermelden, wordt dat maximumrecht niet verlaagd.

ein drittes - neues - kontingent von 850 000 tonnen wird allen lieferländern zu einem höchstzollsatz von 300 €/tonne eröffnet.
een nieuw derde contingent van 850.000 ton zal worden opengesteld voor alle leveranciers tegen een maximumtarief van 300 euro/ton.

ein drittes - neues - kontingent von 850.000 tonnen wird allen lieferländern zu einem höchstzollsatz von 300 euro/tonne eröffnet.
een nieuw, derde contingent, van 850.000 ton zal worden opengesteld voor alle leveranciers, tegen een maximumtarief van 300 euro/ton.

so gibt es zurzeit keine mengenmäßigen einfuhr- oder ausfuhrbeschränkungen und der höchstzollsatz ist von 18 auf 15 % gesenkt worden (januar 2001).
momenteel heeft albanië namelijk geen kwantitatieve invoer- of uitvoerbeperkingen, en het heeft het maximumtarief teruggebracht van 18 naar 15% (januari 2001).

spezifische zölle des gemeinsamen zolltarifs, ausgenommen mindest- und höchstzollsätze, die für waren gelten, die in anhang ii als empfindlich eingestuft sind, werden um 30 % herabgesetzt.
de specifieke rechten van het gemeenschappelijk douanetarief, andere dan minimum- of maximumrechten, voor de producten die in bijlage ii als gevoelig zijn aangemerkt, worden met 30% verlaagd.