Usted buscó: irgendeiner (Alemán - Neerlandés)

es ist niemals von irgendeiner
(hel parlement neemt de resolutie aan)

c) auf irgendeiner anderen grundlage?
c) enig ander criterium?

ihr kind an irgendeiner infektion leiden.
als u of uw kind een infectie heeft, waaronder een langdurige infectie of een lokale infectie (bijvoorbeeld een zweer op uw been) mag u niet beginnen met enbrel.

das muß in irgendeiner form verbessert werden.
dat moet in een of andere vorm worden verbeterd.

niemand hat irgendeiner mündlichen Änderung zugestimmt.
niemand heeft ingestemd met een mondeling amendement.

abbildung 1b lebenszeitprävalenz des konsums irgendeiner illegalen
figuur 1b ‘ooit’gebruik van illegale

ohne in irgendeiner weise die vereinheitlichung typischer, auf
zonder de typische produkten bestemd voor een plaatselijke markt tot eenvormigheid te dwingen maken ze het allen die dat willen mogelijk in grotere series tegen vaak lagere kosten produkten te maken die voldoen aan de eisen van de consumenten van alle lid-staten.

definiert die kommission zeitweilig nach irgendeiner zeitmessung?
nu deze kwestie aan de orde is gesteld, zal ik zeker navraag doen.

die übrigen 95% werden in irgendeiner form ausgezahlt.
het ep vreest dat de geldkraan wordt dichtge­draaid als volgend jaar een akkoord over de meerjarenraming voor de europese middelen uit­blijft (zie ook blz. 2 en 3).

averinos nicht irgendeiner beschleunigung des inflationsprozesses. zesses.
ik verwijs naar de amendementen nrs. 1, 4, 5 ,6 ,7 ,12, 30, 32, 34, 35, 36, 37, 42, 43, 44 en 54.

ansprüche doch in irgendeiner form durchsetzen werden. aufgabe der
in verband met de integratie moet een laatste punt worden vermeld, ofschoon het ons buiten ons eigenlijk onderwerp voert.

lebenszeitprävalenz des konsums irgendeiner illegalen droge, nach geschlecht.
‘ooit’gebruik van illegale drugs per geslacht. 1995–2007. percentages.

jede diskriminierung irgendeiner der offiziellen amtssprachen sollte ausgeschlossen werden.
elke discriminatie van welke officiële taal dan ook moet worden uitgesloten.

gesund heitsbezogene kennzeichnungsbehauptungen ohne präzisierung irgendeiner therapeutischen wirkung -z.
de europese commissie is bezig de mogelijkheid te onderzoeken om een lijst van additieven vast te stellen die door alle landen van de gemeenschap worden toe­gelaten.

braun-moser nehmer in irgendeiner weise ernsthaft beeinträchtigt werden.
van der waal spreekwoord : „beter één vogel in de hand dan tien in de lucht".

ich will eine vereinbarung, aber nicht irgendeine.
ik wil ook graag dat er een akkoord wordt bereikt, maar niet zomaar een akkoord.