Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jemandem überraschend contra geben
een poepie laten ruiken
Última actualización: 2014-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde es nie jemandem erzählen.
ik zal het nooit aan iemand vertellen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jemandem standen, der tuberkulose hatte.
alstublieft de data waarop u voor het laatst getest bent op tuberculose, hieronder op:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vielleicht fällt es jetzt jemandem ein?
misschien weet iemand daar het antwoord op?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bewerten sie die arbeitsbedingungen im hinblick auf alles, was jemandem schaden zufügen könnte.
ga na welk werk wordt verricht en welke materialen, uitrustingen chemicaliën daarbij worden gebruikt. loop alle relevantepunten na.
im wörterbuch finden wir unter rechenschaftspflicht jemandem gegenüber oder für eine handlung verantwortlich sein".
volgens het woordenboek is de definitie van verantwoording „verantwoordelijk zijn tegenover iemand of voor een daad'.