Usted buscó: kabelfernsehnetze (Alemán - Neerlandés)

kabelfernsehnetze
kabeltelevisienetten

10. kabelfernsehnetze
ik hoop dat ik aan dat gevaar ben ontsnapt.

der vorteil der kabelfernsehnetze
het voordeel van kabeltelevisienetten

infrastruktur und der kabelfernsehnetze - teil ii"
infrastructuur en de kabeltelevisienetwerken - deel ii"

kommission öffnet kabelfernsehnetze für iiberalisierte telekommunikationsdienste
de commissie opent de kabeltelevisie­netwerken voor de geliberaliseerde telecommunicatiediensten

grünbuch über die liberalisierung der telekommunikationsinfrastruktur und der kabelfernsehnetze
groenboek over de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken

dies schließt auch die erweiterte nutzung der kabelfernsehnetze ein.
daaronder valt ook een ruimer gebruik van kabeltelevisienetwerken.

grünbuch über die liberalisierung der telekommunikationsinfrastruktur und der kabelfernsehnetze - teil ii"
groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - deel ii"

beispielsweise können telekommunikationsdienste über kabelfernsehnetze und andere infrastrukturen erbracht werden.
er zijn momenteel tenminste iwee exploitanten voor mobiele telefonie die de paneuropese digitale norm (gsm) hanteren.

das ebenfalls amerikanische unternehmen tci ist vor allem im sektor der kabelfernsehnetze tätig.
deo zelf houdt zich bezig met de handel in elektriciteit en gas en biedt verschillende diensten aan, met name in de sector van de energielevering.

frankreich und die niederlande erlauben die nutzung ihrer kabelfernsehnetze für bestimmte liberalisierte dienste.
in frankrijk en nederland zijn de kabeltelevisienetten opengesteld voor een aantal geliberaliseerde diensten.

darüber hinaus werden kabelfernsehnetze in einigen mitgliedstaaten weiterhin von den etablierten betreibern kontrolliert.
bovendien worden de kabelnetten in sommige lidstaten nog steeds gecontroleerd door de gevestigde exploitanten.

grünbuch über die liberalisierung der telekommunikationsinfrastruktur und der kabelfernsehnetze : teil 1 - grundsätze und zeitrahmen
groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - deel 1 - principe en tijdschema

bei der kommissionsvorlage handelt es sich um den zweiten teil des grünbuchs über die liberalisierung der telekommunikationsinfrastruktur und der kabelfernsehnetze.
dit commissiedocument is het tweede deel van het groenboek inzake liberalisering van de telecominfrastructuur en van kabeltelevisienetwerken.

zur zeit wird der breitbandzugang in erster linie über herkömmliche infrastrukturen wie das kupfertelefonnetz mit dsl9 und kabelfernsehnetze mit kabelmodems bereitgestellt.
momenteel wordt breedbandtoegang meestal aangeboden via de traditionele infrastructuur, zoals het (koper)draadnetwerk voor telefonie door middel van dsl9-technologie of het kabelnetwerk met behulp van kabelmodems.

durch die freigabe der kabelfernsehnetze würde man die probleme im zusammenhang mit hohen preisen und fehlenden kapazitäten teilweise lösen.
kunt u het parlement ook zeggen of de studie van de commissie waarover u het in februari van dit jaar had, is gepubliceerd en, zo niet, of u voornemens bent dat te doen?

der ausschuß vertritt die auffassung, daß ordnungspolitische maßnahmen der kommission - also auch in hinblick auf die kabelfernsehnetze -
het comité is van mening dat het beleid van de commissie, dus ook betreffende kabelnetten, dient te zijn gericht op:

1994 wurde der anwendungsbereich der einschlägigen richtlinie auf satellitengestützte kommunikations- und sonstige dienste und 1996 auf kabelfernsehnetze und den mobilfunk ausgedehnt.
zo heeft de raad de plaats ingenomen van het uitvoerend comité schengen en heeft het secretariaat-generaal van de raad de functies van het secretariaat schengen overgenomen.

die nutzung der kabelfernsehnetze und der telekommunikationsdienste für bildung und ausbildung sowie für weiter- und fortbildung sind nach meiner meinung von großer bedeutung.
wij zijn er ons terdege van bewust dat postkantoren niet alleen plaatsen zijn waar post bijeenkomt of wordt verdeeld, maar dat ze vooral in plattelandsgebieden een belangrijk trefpunt voor de bevolking zijn.

gleichzeitig unterstützen wir die empfehlung des aus schusses für kultur, jugend, bildung und medien, einer symmetrischen liberalisierung der kabelfernsehnetze und telekommunikationsnetze.
de minimumeisen met het oog op de bescherming van kalveren in de intensieve veehouderij zijn in richtlijn 91/629 van de raad vervat.