Usted buscó: kabelverlegung (Alemán - Neerlandés)

kabelverlegung
kabeltraject

mechanisierte kabelverlegung
gemechaniseerde installatie

kabelverlegung am endoskopiewagen
bekabeling in de endoscopiewagen

ab 1984 enthalten sie hingegen auch die sektoren kabelverlegung und kanalisation.
vanaf 1984 omvatten deze cijfers ook de werken in de sector kabels en buisleidingen.

diese schwierigkeit könnte zwar durch die unterirdische kabelverlegung umgangen werden, die damit verbundenen kosten stellen jedoch eine bedeutende hürde dar.
ondergrondse aanleg van kabels is een mogelijke oplossing, maar de kostprijs is een groot obstakel.

der rest entfällt auf die planung, auf kabelverlegung usw. — arbeitsintensive tätigkeiten, die sich ihrerseits stark auf die beschäftigung auswirken werden.
de rest zal worden besteed aan technische werkzaamheden, het opbreken van wegen, enz., waardoor rechtstreeks talrijke arbeidsplaatsen zullen worden gecreëerd.

wenn wir unsere korallenriffe und seeberge vor den negativen auswirkungen der fischerei schützen, aber nicht vor denen der erdölförderung oder der kabelverlegung, geben wir ihnen nicht den schutz, den sie brauchen.
beschermen tegen de negatieve effecten van de visserij, maar niet tegen de impact van het boren naar olie of de aanleg van pijp-leidingen, dan geven we ze niet de bescherming die ze nodig hebben.

die inseln inis mor, inis meain und inis olrr sin über ein 40 km langes und gegen schiffsanker fischereigerät geschützt verlegtes unterwasserbbel annationale stromversorgungsnetz angeschlossen/die kabelverlegung wurde satellitengestützt von einem spezialschiff aus durchgeführt.
de eilanden inis mor, inis meain en het nationale elektriciteitsnetwerk a'angeslo onderzeese kabel van 40 km lengte die t;eg visserstuig is beschermd. de kabel is gei een gespecialiseerde, satellietgestuurdebooi

2. aushub, drainage, kanalbau und kabelverlegung: umfaßt tätigkeiten wie vertikalen (brunnen) und horizontalen (straßen- und eisenbahn tunnels) erdaushub,. verlegung von leitungen für den transport von substanzen wie gas und wasser (außer abwasserleitungen) und kabel verlegung (einschließlich aller tätigkeiten im zusammenhang mit dem kabelfernsehen);
2. de sector grondboringen, bronbemalingen, kabels, buisleidingen ca., die activiteiten omvat zoals de verticale (pompputten) en de horizontale (ondergrondse kruising van objecten zoals wegen, spoorwegen) boringen, het leggen van leidingen voor het transport van stoffen zoals gas en water (met uitzondering van rioleringen) en het leggen/trekken van kabels (daarbij inbegrepen alle activiteiten met betrekking tot centrale antenne-systemen);