Usted buscó: kennzeichnungssystems (Alemán - Neerlandés)

zweckmäßigkeit der ausdehnung des kennzeichnungssystems auf runderneuerte reifen;
de vraag of de etiketteringsregeling moet worden uitgebreid naar coverbanden;

(10) die zulassung des kennzeichnungssystems gilt bis zum 1. juli 2005.
(10) de machtiging om het identificatiesysteem toe te passen loopt af op 1 juli 2005.

dort hat man mit dem aufbau eines kennzeichnungssystems nicht einmal begonnen.
men is er zelfs nog niet begonnen het etiketteringssysteem op te bouwen.

die einzelheiten eines klassifizierungs- und kennzeichnungssystems würden später festgelegt.
de details van de indelings- en etiketteringsregeling worden later overeengekomen.

vereinfachung des gegenwärtigen kennzeichnungssystems und verbesserung der verständlichkeit durch ein global harmonisiertes system
het huidige etiketteringsysteem vereenvoudigen en de begrijpelijkheid verbeteren door een mondiaal geharmoniseerd systeem

vor diesem hintergrund hat die europäische kommission eine initiative zur verbesserung des kennzeichnungssystems eingeleitet.
vandaar het initiatief van de europese commissie om de etikettering te verbeteren.

empfiehlt die einführung eines kennzeichnungssystems für die technischen merkmale der emissionen der einzelnen fahrzeugmodelle.
beveelt aan speciale labels in te voeren met daarop de technische uitstootgegevens van de verschillende modellen.

der ewsa empfiehlt die einführung eines kennzeichnungssystems für die technischen merkmale der emissionen der einzelnen fahrzeugmodelle.
het eesc beveelt aan speciale labels in te voeren met daarop de technische uitstootgegevens van de verschillende modellen.

sie empfinden dies als ein „schlupfloch“, das die glaubwürdigkeit des gesamten kennzeichnungssystems untergräbt.
zij zien dit als een "maas in de wet" die de geloofwaardigheid van de hele etiketteringsregeling ondergraaft.

feld i.28: kennzeichnungssystem: die tiere müssen wie folgt gekennzeichnet sein:
vak i.28: identificatiesysteem: de dieren moeten voorzien zijn van: