Usted buscó: klopp (Alemán - Neerlandés)

der deutsche rechtsanwalt onno klopp, mitglied der rechtsanwaltskammer düsseldorf, der zugleich über die für französische rechtsanwälte geforderte
het wijst vervolgens erop, dat ingevolge dit artikel de vrijheid van vestiging de toegang inhoudt tot werkzaamheden anders dan in loondienst en de uitoefening daarvan „overeenkomstig de bepalingen welke door de wetgever van het land van vestiging voor de eigen onderdanen zijn vastgesteld".

i cassation vorgelegt worden, die mit einem rechtsstreit zwischen dem ordre des avocats au barreau de paris und dem deutschen rechtsanwalt onno klopp, mitglied der rechtsanwaltskammer düsseldorf, befaßt war.
de vraag was door de franse cour de cassation gesteld in het kader van een geschil tussen de ordre des avocats du barreau de paris en de heer onno klopp, advocaat die was ingeschreven bij de balie van düsseldorf.

die rechtssache war von der französischen cour de cassation vorgelegt worden, die mit einem rechtsstreit zwischen dem ordre des avocats au barreau de paris und dem deutschen rechtsanwalt onno klopp, mitglied der rechtsanwaltskammer düsseldorf, befaßt war.
de vraag was door de franse cour de cassation gesteld in het kader van een geschil tussen de ordre des avocats du barreau de paris en de heer onno klopp, advocaat die was ingeschreven bij de balie van düsseldorf.

herr klopp, der alle für die ausübung des rechtsanwaltsberufs in frankreich erforderlichen französischen diplome besitzt, hatte beantragt, in die liste der rechtsanwälte der rechtsanwaltskammer paris aufgenommen zu werden, wollte aber rechtsanwalt in düsseldorf bleiben und dort seinen wohnsitz und seine kanzlei beibehalten.
laatstgenoemde beschikte over alle franse diploma's die zijn vereist om in frankrijk advocaat te worden ; hij had gevraagd om te worden ingeschreven bij de parijse balie met behoud van zijn inschrijving als advocaat te düssel­

(5) eugh 12.7.1984 — ordre des avocats au barreau de paris/rechtsanwalt onno klopp, mitglied der rechtsanwaltskammer düsseldorf, 107/83.
(5) hvjeg 12.7.1984, zaak 107/83 (ordre des avocats au barreau de paris t. de heer onno klopp, advocaat aan de balie te düsseldorf).