De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kohlrabi
koolrabi
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
kohl, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, frisch oder gekühlt
koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht brassica, vers of gekoeld, andere dan bloemkool en spruitjes
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica
rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"brassica oleracea l. conv. acephala (dc.) alef. var. gongylodes kohlrabi"
1. in artikel 2, lid 1, punt a, worden de woorden:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kohl, blumenkohl, kohlrabi, wirsingkohl und ahnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, frisch oder gekühlt:
rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht „brassica", vers of gekoeld:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, frisch oder gekühlt
rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht "brassica", vers of gekoeld
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
über eine von finnland ergriffene maßnahme nach artikel 11 der richtlinie 2006/42/eg des europäischen parlaments und des rates betreffend einen schneckenförderer für karotten und kohlrabi
over een door finland overeenkomstig artikel 11 van richtlijn 2006/42/eg van het europees parlement en de raad genomen maatregel met betrekking tot een schroeftransporteur voor wortelen en koolrabi
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, ausgenommen rosenkohl/kohlsprossen, frisch oder gekühlt
rodekool, wittekool, bloemkool, boerenkool, koolrabi en dergelijke eetbare kool van het geslacht brassica, behalve spruitjes, vers of gekoeld
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) ddt (summe aus p,p%amp% prime;-ddt, o,p%amp% prime;-ddt, p,p%amp% prime;-dde und p,p%amp% prime;-tde (ddd) berechnet als ddt) iii) fruchtgemÜse 0,05* solanacea tomaten paprika auberginen sonstige cucurbitaceä mit genießbarer schale gurken einlegegurken zucchini sonstige cucurbitaceä mit ungenießbarer schale melonen kürbisse wassermelonen sonstige zuckermaisiv) kohlgemÜse 0,05* blumenkohle brokkoli blumenkohl sonstige kopfkohle rosenkohl kopfkohl sonstige blattkohle chinakohl grünkohl sonstige kohlrabi v) blattgemÜse und frische krÄuter 0,05* salate u. ä. kresse feldsalat kopfsalat endivien sonstige spinat u. ä. mangold brunnenkresse chicorée kräuter kerbel schnittlauch petersilie sellerieblätter sonstige * untere grenze der analytischen bestimmung.
(d): 0,1*.groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) ddt (som van p,p%amp% prime;-ddt, o,p%amp% prime;-ddt, p,p%amp% prime;-dde en p,p%amp% prime;-tde uitgedrukt in ddt) iii) vruchtgroenten 0,05* solanaceae tomaten pepers (paprika's) aubergines andere cucurbitaceae met eetbare schil komkommers augurken courgettes andere cucurbitaceae met niet-eetbare schil meloenen pompoenen watermeloenen andere suikermaïsiv) koolsoorten 0,05* bloemkoolachtigen broccoli bloemkool andere sluitkoolachtigen spruitjes sluitkool andere bladkoolachtigen chinese kool boerenkool andere koolrabi v) bladgroenten en verse kruiden 0,05* sla en dergelijke tuinkers veldsla kropsla, ijsbergsla andijvie andere spinazie en dergelijke snijbiet waterkers witlof kruiden kervel bieslook peterselie bladselderij andere * geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: