Usted buscó: kriegsverbrecher (Alemán - Neerlandés)

kriegsverbrecher
oorlogsmisdaad

was ist ein kriegsverbrecher?
wat is een oorlogsmisdadiger?

waren sie die einzigen kriegsverbrecher?
waren zij de enige oorlogsmisdadigers?

die auslieferung der kriegsverbrecher wird boykotiert.
de uitlevering van de oorlogsmisdadigers wordt geboycot.

kriegsverbrecher sollten vor gerichte gestellt werden.
de meeste amendementen laten echter weinig

meines erachtens muß es möglich sein, kriegsverbrecher,
hiervoor zijn we niet bevoegd, en we zouden dan ook een onaanvaardbaar en gevaarlijk precedent scheppen.

notwendigkeit der verhaftung angeklagter kriegsverbrecher im ehemaligen jugoslawien
noodzaak tot arrestatie van aangeklaagde oorlogsmisdadigers in hei voormalig joegoslavië

gewiß ist noch das wichtige thema der kriegsverbrecher anhängig.
dat is natuurlijk van groot belang in verband met de noodzakelijke terugkeer van vluchtelingen en daarop pas de. mogelijke opbouw van de economie, want daarvoor is een terugkeer van vluchtelingen toch onontbeerlijk.

die bestrafung der kriegsverbrecher muß davon unabhängig betrieben werden.
noch in het raadsvoorstel, noch in het verslag wordt ingegaan op de wijze waarop de ondernemingen de schade moet worden vergoed die zij door inkomensverlies of beschadiging van hun image lijden.

es wurde nur sichtbar gemacht, daß milosevic ein kriegsverbrecher ist.
zij hebben alleen duidelijk gemaakt dat milosevic een oorlogsmisdadiger is.

was ist ein kriegsverbrecher? was ist ein interner bewaffneter konflikt?
wij hebben gemerkt dat wij ons met dè bestaande recht banken tot nog toe in een onzekere positie bevinden en dat de invloed van deze rechtbanken zeer beperkt is.

kriegsverbrecher können sich nicht mehr hinter den grenzen der souveränität verstecken.
zo kunnen oorlogsmisdadigers zich niet meer verbergen achter de grenzen van de soevereiniteit.

kriegsverbrecher müssen ebenfalls zur rechenschaft gezogen und vor gericht gestellt werden.
ook moeten oorlogsmisdadigers worden opgepakt en berecht.

schätzungen zufolge gibt es in bosnien und herzegowina mehrere tausend mutmaßliche kriegsverbrecher.
het aantal verdachten van oorlogsmisdaden in bosnië en herzegovina wordt op enkele duizenden geraamd.

kriegsverbrechen
oorlogsmisdaad