Usted buscó: kurz vor (Alemán - Neerlandés)

aber so kurz vor weihnachten...
maar aangezien het bijna kerstmis is...

sinkgeschwindigkeit kurz vor dem aufsetzen
daalsnelheid

kurz vor seinem rücktritt scheint
de voorzitter van de commissie

sie steht kurz vor der fertigstellung.
deze nadert haar voltooiing.

bekämpfung kurz vor erreichen der schadensschwelle
geleide bestrijding

dringender handlungsbedarf kurz vor einführung des euro
invoering van de euro;

außerdem steht es kurz vor dem kollaps.
men bouwt kaarten huizen die zo omvergeblazen kunnen worden.

die fraktionen kurz vor den wahlen von 1989*
de politieke fracties aan de vooravond van de verkiezingen van 1989*

kurz vor 1992 wäre dies ein sehr bedauerlicher präzedenzfall.
zo vlak voor 1992 zou dat een ongelukkig precedent scheppen.

es darf nicht sein, so kurz vor den wahlen.
wij hadden immers enige twijfel over de goede toepassing van het gemeenschapsrecht en gisteren heeft de heer pinheiro ons een bijkomend argument gegeven.

benutzen sie den avonex pen kurz vor dem schlafengehen.
dien uw injectie met de avonex pen toe vlak voor u naar bed gaat.

noch kurz vor diesem schuss der regionen hatte in
het ook een visuele inspectie van

temperatur des rohres und der probe kurz vor zündung,
temperatuur van buis en monster vlak voor de ontploffing,

was für ein miserables signal kurz vor neuen verhandlungen!
dat is de reden waarom wordt voorgesteld de datum naar voren te verschuiven.

bewaffnete eskorte kurz vor verlassen einer banknotendruckerei in portugal
gewapend escorte op punt van vertrek uit een drukkerij in portugal.

79 vereinbarungen wurden geschlossen oder stehen kurz vor dem abschluss.
ze zijn steeds moeilijker van elkaar te onderscheiden.

einige kabeljau- und seehechtbestände stehen kurz vor dem zusammenbruch.
sommige kabeljauw- en heekbestanden worden met onmiddellijke instorting bedreigd.

79 vereinbarungen wurden geschlossen oder stehen kurz vor dem abschluss.
79 overeenkomsten zijn of zullen naar alle waarschijnlijkheid worden gesloten.

schlafstörungen (sie sollten mysimba nicht kurz vor dem schlafengehen einnehmen)
moeite met slapen (zorg ervoor mysimba niet vlak voor het slapen gaan in te nemen)

eu-finanzierter durchbruch bei malaria-behandlung kurz vor welt-malaria-tag
door de eu gefinancierde doorbraak in de behandeling van malaria in de aanloop naar de wereldmalariadag